Hud
11. Hūd
هود
Hūd (Hud)
هُود
11:27
فَقَالَ
الْمَلَأُ
الَّذِينَ
كَفَرُوا
مِن
قَوْمِهِ
مَا
نَرَاكَ
إِلَّا
بَشَرًا
مِّثْلَنَا
وَمَا
نَرَاكَ
اتَّبَعَكَ
إِلَّا
الَّذِينَ
هُمْ
أَرَاذِلُنَا
بَادِيَ
الرَّأْيِ
وَمَا
نَرَى
لَكُمْ
عَلَيْنَا
مِن
فَضْلٍ
بَلْ
نَظُنُّكُمْ
كَاذِبِينَ
fa-qāla l-malaʾu lladhīna kafarū min qawmihī mā narāka ʾillā basharan mithlanā wa-mā narāka ttabaʿaka ʾillā lladhīna hum ʾarādhilunā bādiya r-raʾyi wa-mā narā lakum ʿalaynā min faḍlin bal naẓunnukum kādhibīna
The disbelievers among his people said, "We do not believe that you are any better than the rest of us; we see that only the worthless hasty ones, the lowliest among us follow you. Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars."
