Hud
11. Hūd
هود

Hūd (Hud)

هُود

11:110

وَلَقَدْ

آتَيْنَا

مُوسَى

الْكِتَابَ

فَاخْتُلِفَ

فِيهِ

وَلَوْلَا

كَلِمَةٌ

سَبَقَتْ

مِن

رَّبِّكَ

لَقُضِيَ

بَيْنَهُمْ

وَإِنَّهُمْ

لَفِي

شَكٍّ

مِّنْهُ

مُرِيبٍ

wa-la-qad ʾātaynā mūsā l-kitāba fa-khtulifa fīhi wa-law-lā kalimatun sabaqat min rabbika la-quḍiya baynahum wa-ʾinnahum la-fī shakkin minhu murībin

We gave the Book to Moses but people had different views about it. Had the Word of your Lord not been already ordained, He would have settled their differences (there and then). They are still in doubt about this.

Muhammad Sarwar