Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #216

10:64

لَهُمُ

الْبُشْرَى

فِي

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

وَفِي

الْآخِرَةِ

لَا

تَبْدِيلَ

لِكَلِمَاتِ

اللَّهِ

ذَلِكَ

هُوَ

الْفَوْزُ

الْعَظِيمُ

lahumu l-bushrā l-ḥayāti d-dunyā wa-fī l-ʾākhirati tabdīla li-kalimāti llāhi dhālika huwa l-fawzu l-ʿaẓīmu

For them is good news in the life of this world and in the Hereafter. (There is no altering the words of Allah.) That is the great success.

Ali Quli Qarai

For them are glad tidings, in the life of the present and in the Hereafter; no change can there be in the words of Allah. This is indeed the supreme felicity.

Abdullah Yusufali