Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #212
10:30
هُنَالِكَ
تَبْلُو
كُلُّ
نَفْسٍ
مَّا
أَسْلَفَتْ
وَرُدُّوا
إِلَى
اللَّهِ
مَوْلَاهُمُ
الْحَقِّ
وَضَلَّ
عَنْهُم
مَّا
كَانُوا
يَفْتَرُونَ
hunālika tablū kullu nafsin mā ʾaslafat wa-ruddū ʾilā llāhi mawlāhumu l-ḥaqqi wa-ḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūna
There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before: they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch.
— Abdullah Yusufali
There every soul will examine what it has sent in advance, and they will be returned to Allah, their real master, and what they used to fabricate will forsake them.
