Jonah
10. Yūnus
يونس

Yūnus (Jonah)

يُونُس

10:107

وَإِن

يَمْسَسْكَ

اللَّهُ

بِضُرٍّ

فَلَا

كَاشِفَ

لَهُ

إِلَّا

هُوَ

وَإِن

يُرِدْكَ

بِخَيْرٍ

فَلَا

رَادَّ

لِفَضْلِهِ

يُصِيبُ

بِهِ

مَن

يَشَاءُ

مِنْ

عِبَادِهِ

وَهُوَ

الْغَفُورُ

الرَّحِيمُ

wa-ʾin yamsaska llāhu bi-ḍurrin fa-lā kāshifa lahū ʾillā huwa wa-ʾin yuridka bi-khayrin fa-lā rādda li-faḍlihī yuṣību bihī man yashāʾu min ʿibādihī wa-huwa l-ghafūru r-raḥīmu

(Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you. If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors. God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. God is All-forgiving and All-merciful.

Muhammad Sarwar