Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya, from al-Sayyari, from Ahmad ibn Hammad, who raised it to Abu Abdillah عليه السلام, peace be upon him, who said:
(Imam عليه السلام said) "Do not pray in what is transparent or see-through" (meaning a garment that is thin and clings to the body)
Ali Akbar al-Ghaffari
Tahdhīb al-Aḥkām fī Sharḥ al-Muqniʿah, vol. 2, p. 227