3423 - وَ رَوَى اَلْحَسَنُ اَلصَّيْقَلُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ اَلْحَذَّاءِ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "كَانَ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ نَخْلَةٌ فِي حَائِطِ بَنِي فُلاَنٍ فَكَانَ إِذَا جَاءَ إِلَى نَخْلَتِهِ نَظَرَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ أَهْلِ اَلرَّجُلِ يَكْرَهُهُ اَلرَّجُلُ" قَالَ "فَذَهَبَ اَلرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَشَكَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنَّ سَمُرَةَ يَدْخُلُ عَلَيَّ بِغَيْرِ إِذْنِي فَلَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَأَمَرْتَهُ أَنْ يَسْتَأْذِنَ حَتَّى تَأْخُذَ أَهْلِي حِذْرَهَا مِنْهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَدَعَاهُ فَقَالَ "يَا سَمُرَةَ مَا شَأْنُ فُلاَنٍ يَشْكُوكَ وَ يَقُولُ يَدْخُلُ بِغَيْرِ إِذْنِي فَتَرَى مِنْ أَهْلِهِ مَا يَكْرَهُ ذَلِكَ يَا سَمُرَةُ اِسْتَأْذِنْ إِذَا أَنْتَ دَخَلْتَ" ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونَ لَكَ عَذْقٌ فِي اَلْجَنَّةِ بِنَخْلَتِكَ" قَالَ لاَ قَالَ "لَكَ ثَلاَثَةٌ" قَالَ لاَ قَالَ "مَا أَرَاكَ يَا سَمُرَةُ إِلاَّ مُضَارّاً اِذْهَبْ يَا فُلاَنُ فَاقْطَعْهَا وَ اِضْرِبْ بِهَا وَجْهَهُ" ".
Hadith.3423 - Al-Hasan al-Sayqal narrated from Abu Ubaydah al-Hadhdha', who said that Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir 
said:
"Samurah ibn Jundub had a date palm tree in the orchard of a certain man. Whenever he came to his tree, he would see things related to the man's family that the man disliked being seen.
The man went to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and complained about him, saying: O Messenger of Allah (swt), Samurah enters my property without my permission. Would you send for him and command him to seek permission, so that my family can take precautions against him?'
The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) sent for Samurah and said to him: O Samurah, what is this matter that so-and-so complains about you, saying that you enter his property without permission and see things from his family that he dislikes? O Samurah, seek permission when you enter.'
Then the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: 'Would it please you (Samurah) to have a date palm branch in Paradise in exchange for your tree?'
He (Samurah) replied: 'No.'
The Prophet said: 'You will have three (branches in Paradise).'
He (Samurah) again said: 'No.'
The Prophet then said: 'I do not see you, O Samurah, except as someone who causes harm. O so-and-so, cut down his tree and throw it in his face.'"
