By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
[زيارة قبر أبى عبد الله الحسين بن علي بن أبي طالب عليهما السلام المقتول بكربلا]
3199 - قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «
إِذَا أَتَيْتَ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَاغْتَسِلْ عَلَى شَاطِئِ اَلْفُرَاتِ ثُمَّ اِلْبَسْ ثِيَاباً طَاهِرَةً ثُمَّ اِمْشِ حَافِياً فَإِنَّكَ فِي حَرَمٍ مِنْ حَرَمِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ حَرَمِ رَسُولِهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَيْكَ بِالتَّكْبِيرِ وَ اَلتَّهْلِيلِ وَ اَلتَّمْجِيدِ وَ اَلتَّعْظِيمِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كَثِيراً وَ اَلصَّلاَةِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى تَصِيرَ إِلَى بَابِ اَلْحَائِرِ ثُمَّ تَقُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اَللَّهِ وَ اِبْنَ حُجَّتِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا مَلاَئِكَةَ اَللَّهِ وَ زُوَّارَ قَبْرِ اِبْنِ نَبِيِّ اَللَّهِ ثُمَّ اُخْطُ عَشْرَ خُطًى ثُمَّ قِفْ وَ كَبِّرِ اَللَّهَ ثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً ثُمَّ اِمْشِ إِلَيْهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ وَ اِسْتَقْبِلْ وَجْهَهُ بِوَجْهِكَ وَ اِجْعَلِ اَلْقِبْلَةَ بَيْنَ كَتِفَيْكَ ثُمَّ قُلِ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اَللَّهِ وَ اِبْنَ حُجَّتِهِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اَللَّهِ فِي اَلْأَرْضِ وَ اِبْنَ ثَارِهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَتْرَ اَللَّهِ اَلْمَوْتُورَ فِي اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنَّ دَمَكَ سَكَنَ فِي اَلْخُلْدِ وَ اِقْشَعَرَّتْ لَهُ أَظِلَّةُ اَلْعَرْشِ وَ بَكَى لَهُ جَمِيعُ اَلْخَلاَئِقِ وَ بَكَتْ لَهُ اَلسَّمَاوَاتُ اَلسَّبْعُ وَ اَلْأَرَضُونَ اَلسَّبْعُ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَنْ يَتَقَلَّبُ فِي اَلْجَنَّةِ وَ اَلنَّارِ مِنْ خَلْقِ رَبِّنَا وَ مَا يُرَى وَ مَا لاَ يُرَى أَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اَللَّهِ وَ اِبْنُ حُجَّتِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ ثَارُ اَللَّهِ وَ اِبْنُ ثَارِهِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَتْرُ اَللَّهِ اَلْمَوْتُورُ فِي اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ بَلَّغْتَ عَنِ اَللَّهِ وَ نَصَحْتَ وَ وَفَيْتَ وَ أَوْفَيْتَ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ رَبِّكَ وَ مَضَيْتَ لِلَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيداً وَ مُسْتَشْهَداً وَ شَاهِداً وَ مَشْهُوداً أَنَا عَبْدُ اَللَّهِ وَ مَوْلاَكَ وَ فِي طَاعَتِكَ وَ اَلْوَافِدُ إِلَيْكَ أَلْتَمِسُ بِذَلِكَ كَمَالَ اَلْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ثَبَاتَ اَلْقَدَمِ فِي اَلْهِجْرَةِ إِلَيْكَ وَ اَلسَّبِيلَ اَلَّذِي لاَ يُخْتَلَجُ دُونَكَ، مِنَ اَلدُّخُولِ فِي كَفَالَتِكَ اَلَّتِي أُمِرْتُ بِهَا مَنْ أَرَادَ اَللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ مَنْ أَرَادَ اَللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ مَنْ أَرَادَ اَللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ بِكُمْ يُبَيِّنُ اَللَّهُ اَلْكَذِبَ وَ بِكُمْ يُبَاعِدُ اَللَّهُ اَلزَّمَانَ اَلْكَلِبَ وَ بِكُمْ يَفْتَحُ اَللَّهُ وَ بِكُمْ يَخْتِمُ اَللَّهُ وَ بِكُمْ «يَمْحُوا اَللّٰهُ مٰا يَشٰاءُ»
وَ بِكُمْ يُثْبِتُ وَ بِكُمْ يَفُكُّ اَلذُّلَّ مِنْ رِقَابِنَا وَ بِكُمْ يُدْرِكُ اَللَّهُ تِرَةَ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ تُطْلَبُ وَ بِكُمْ تُنْبِتُ اَلْأَرْضُ أَشْجَارَهَا وَ بِكُمْ تُخْرِجُ اَلْأَشْجَارُ أَثْمَارَهَا وَ بِكُمْ تُنْزِلُ اَلسَّمَاءُ قَطْرَهَا وَ بِكُمْ يَكْشِفُ اَللَّهُ اَلْكَرْبَ وَ بِكُمْ يُنَزِّلُ اَللَّهُ اَلْغَيْثَ وَ بِكُمْ تُسَبِّحُ اَلْأَرْضُ اَلَّتِي تَحْمِلُ أَبْدَانَكُمْ لُعِنَتْ أُمَّةٌ قَتَلَتْكُمْ وَ أُمَّةٌ خَالَفَتْكُمْ وَ أُمَّةٌ جَحَدَتْ وَلاَيَتَكُمْ وَ أُمَّةٌ ظَاهَرَتْ عَلَيْكُمْ وَ أُمَّةٌ شَهِدَتْ وَ لَمْ تَنْصُرْكُمْ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي جَعَلَ اَلنَّارَ مَأْوَاهُمْ وَ بِئْسَ وِرْدُ اَلْوَارِدِينَ «وَ بِئْسَ اَلْوِرْدُ اَلْمَوْرُودُ» «وَ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ» صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَكَ بَرِيءٌ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَكَ بَرِيءٌ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِمَّنْ خَالَفَكَ بَرِيءٌ ثُمَّ اِئْتِ عَلِيّاً اِبْنَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَ تَقُولُ: اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ عَلِيٍّ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحُسَيْنِ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا اِبْنَ خَدِيجَةَ وَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْكَ لَعَنَ اَللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ لَعَنَ اَللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ لَعَنَ اَللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِنْهُمْ بَرِيءٌ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِنْهُمْ بَرِيءٌ أَنَا إِلَى اَللَّهِ مِنْهُمْ بَرِيءٌ ثُمَّ تَقُومُ فَتُومِئُ بِيَدِكَ إِلَى اَلشُّهَدَاءِ وَ تَقُولُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فُزْتُمْ وَ اَللَّهِ فُزْتُمْ وَ اَللَّهِ فُزْتُمْ وَ اَللَّهِ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ «فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً» » ثُمَّ تَدُورُ فَتَجْعَلُ قَبْرَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بَيْنَ يَدَيْكَ فَتُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ وَ قَدْ تَمَّتْ زِيَارَتُكَ. هَذِهِ اَلزِّيَارَةُ رِوَايَةُ اَلْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ ثُوَيْرٍ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ.
VISITING THE GRAVE OF ABU ABDULLAH IMAM AL-HUSAYN IBN ALI IBN ABI TALIB 
WHO WAS MARTYRED IN KARBALA
Hadith.3199 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq said:
"When you go to visit Abu Abdullah al-Husayn perform ghusl (ritual purification) on the bank of the Euphrates River. Then wear pure clothes, and walk barefoot, for you are in a sacred sanctuary of Allah (swt), the Mighty and Exalted, and the sanctuary of His Messenger, peace be upon him and his family.
Engage in much glorification, praising, and magnification of Allah (swt), the Mighty and Exalted. Send abundant blessings upon Muhammad and his family, peace be upon him and them, as you proceed until you reach the gate of the shrine.
Then say:
'Peace be upon you, O proof of Allah (swt), and son of His proof. Peace be upon you, O angels of Allah (swt) and visitors to the grave of the son of the Prophet of Allah (swt).'
Take ten steps forward, then stand and glorify Allah (swt) with thirty takbir (saying "Allahu Akbar"). Continue walking until you reach the grave from the front. Face the grave with your face, keeping the Qibla behind your shoulders, and say:
'Peace be upon you, O proof of Allah (swt), and son of His proof.'"
"Peace be upon you, O avenged by Allah (swt) on earth and son of His avenger. Peace be upon you, O solitary one of Allah (swt), avenged in the heavens and the earth.
I bear witness that your blood resides in eternity, causing the Throne’s canopy to tremble, and all creation to weep for you. The seven heavens, the seven earths, all within and between them, and all beings in Paradise and Hell, both seen and unseen, wept for you.
I bear witness that you are the proof of Allah (swt) and the son of His proof. I bear witness that you are avenged by Allah (swt) and the son of His avenger. I bear witness that you are the solitary one of Allah (swt), avenged in the heavens and the earth.
I bear witness that you conveyed the message of Allah (swt), advised sincerely, fulfilled and completed your covenant, struggled in the path of your Lord (azj), and departed as a witness, testified to, a martyr, and testified against.
I am the servant of Allah (swt) and your follower, in your obedience, seeking your intercession and closeness. I aim for the highest rank with Allah (swt), the Mighty and Exalted, and for steadfastness in migration to you. You are the path that cannot be replaced, and I enter your protection, as commanded by Allah (swt).
Whoever seeks Allah (swt) begins with you. Whoever seeks Allah (swt) begins with you. Whoever seeks Allah (swt) begins with you.
Through you, Allah (swt) reveals truth from falsehood. Through you, Allah (swt) distances the age of deceit. Through you, Allah (swt) opens and concludes. Through you, ‘Allah (swt) erases whatever He wills, and through you, Allah (swt) affirms and establishes. Through you, Allah (swt) removes disgrace from our necks. Through you, Allah (swt) avenges every wrong suffered by believing men and women. Through you, the earth grows its trees, the trees bear their fruits, the heavens send down their rain, Allah (swt) lifts anguish, and rain descends. Through you, the earth that carries your bodies glorifies Allah (swt).
Cursed is the nation that killed you, the nation that opposed you, the nation that denied your guardianship, the nation that fought against you, and the nation that witnessed and did not support you. All praise belongs to Allah (swt), who made the Fire their abode. ‘What an evil destination to arrive at.’ ‘What an evil place to return to.’ ‘And all praise belongs to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds.’
Peace be upon you, O Aba Abdullah. I declare my disavowal before Allah (swt) from those who opposed you. I declare my disavowal before Allah (swt) from those who opposed you. I declare my disavowal before Allah (swt) from those who opposed you.
Then proceed to his son, Ali (Ali ibn al-Husayn ) who is at his feet, and say:
'Peace be upon you, O son of the Messenger of Allah (swt). Peace be upon you, O son of Ali, the Commander of the Faithful. Peace be upon you, O son of Hasan and Husayn . Peace be upon you, O son of Khadijah {s.a} and Fatimah {s.a}, peace be upon her.
May Allah’s (swt) blessings be upon you. May Allah’s (swt) blessings be upon you. May Allah’s (swt) blessings be upon you. May Allah (swt) curse those who killed you. May Allah (swt) curse those who killed you. May Allah (swt) curse those who killed you. I declare my disavowal before Allah (swt) from them. I declare my disavowal before Allah (swt) from them. I declare my disavowal before Allah (swt) from them.'
Then stand and gesture with your hand toward the martyrs and say:
'Peace be upon you. Peace be upon you. Peace be upon you. By Allah (swt), you have succeeded. By Allah (swt), you have succeeded. By Allah (swt), you have succeeded. Would that I were with you, ‘so that I could achieve a great success.’'
Then turn and position the grave of Aba Abdullah before you and pray six units of prayer. With that, your visitation is complete.
This visitation is narrated by al-Hasan ibn Rashid from al-Husayn ibn Thuwair from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq ."
