3-10 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار قال: حدثنا أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عـن هـارونبن الجهم، عن ثوير بن أبي فاخته، عن أبي جميلة المفضل بن صالح، عن سعد بن طريف عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام قال:
ثلاث درجات، وثلاث كفارات، وثلاث موبقات، وثلاث منجيات، فأما الدرجات فافشاء السلام، وإطعام الطعام، والصلاة بالليل والناس نيام، والكفارات إسباغ الوضوء في السبرات والمشي بالليل والنهار إلى الصلوات، والمحافظة على الجماعات، وأما الثلاث الموبقات فشح مطاع وهوى متبع، وإعجاب المرء بنفسه. وأما المنجيات فخوف الله في السر والعلانية، والقصد في الغنى والفقر، وكلمة العدل في الرضا والسخط
3-10 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Harun ibn al-Jahm, on the authority of Savir ibn AbiFakhteh, on the authority of Abi Jamileh al-Mufaz’zal ibn Salih, on the authority of Sa’ed ibn Tarif, on the authority of Abi Ja’far Muhammad ibn Ali al-Baqir (MGB),
“There are three ranks, three expiations, three things which destroy and three things which save. As for the three things which raise the ranks they are greeting aloud, feeding the needy, and praying in the night when the people are asleep. As for the three expiations, they are making ablutions with cold water, going on foot in the day and at night to the prayers, and attending congregational prayers. As for the three things which destroy, they are being really stingy, following selfish desires, and being haughty and selfish. As for the three things which save us, they are fearing God in private and in public; moderation in times of prosperity and poverty; and saying what is fair whether we are pleased or angry.”