By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
27-13 وإذا أراد أحدكم النوم فلا يضعن جنبه على الارض حتى يقول: "اعيذ نفسي وديني وأهلي وولدي ومالي وخواتيم عملي وما رزقني ربي وخولني بعزة الله وعظمة الله وجبروت الله وسلطان الله ورحمة الله ورأفة الله وغفران الله وقوة الله وقدرة الله وجلال الله وبصنع الله وأركان الله وبجمع الله وبرسول الله صلى الله عليه وآله وبقدرة الله على ما يشاء من شر السامة والهامة، ومن شر الجن والانس، ومن شر ما يدب في الارض وما يخرج منها ومن شر ما ينزل من السماء وما يعرج فيها ومن شر كل دابة أنت آخذ بناصيتها إن ربي على صراط مستقيم وهو على كل شيء قدير ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم." فإن رسول الله صلى الله عليه وآله كان يعوذ بها الحسن والحسين، وبذلك أمرنا رسول الله صلى الله عليه وآلهونحن الخزان لدين الله، ونحن مصابيح العلم، إذا مضى منا علم بدا علم، لا يضل من اتبعنا ولا يهتدي من أنكرنا ولا ينجو من أعان علينا عدونا، ولا يعان من أسلمنافلا تتخلفوا عنا لطمع دنيا وحطام زائل عنكم وأنتم تزولون عنه، فإن من آثر الدنيا على الآخرة واختارها علينا عظمت حسرته غدا. وذلك قول الله عز وجل "أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللهِ وَإِنْ كُنْتُ لَمِنَ السَّاخِرِينَ ."اغسلوا صبيانكم من الغمر، فان الشياطين تشم الغمر فيفزع الصبي في رقاده ويتأذى به الكاتبانلكم أول نظرة إلى المرأة فلا تتبعوها بنظرة اخرى واحذروا الفتنةمدمن الخمر يلقى الله عز وجل حين يلقاه كعابد وثنفقال حجر بن عدي: يا أمير المؤمنين، ما المدمن؟ قال: الذي إذا وجدها شربهامن شرب المسكر لم تقبل صلاته أربعين يوما وليلةمن قال لمسلم قولا يريد به انتقاض مروءته حبسه الله عز وجل في طينة خبال حتى يأتي مما قال بمخرجلا ينام الرجل مع الرجل في ثوب واحد [ولا المرأة مع المرأة في ثوب واحد]، فمن فعل ذلك وجب عليه الادب وهو التعزيركلوا الدباء فإنه يزيد في الدماغ، وكان رسول الله صلى الله عليه وآله يعجبه الدباءكلوا الاترج قبل الطعام وبعده، فإن آل محمد عليهم السلام يفعلون ذلكالكمثرى يجلو القلب ويسكن أوجاع الجوفإذا قام الرجل إلى الصلاة أقبل إبليس ينظر إليه حسدا لما يرى من رحمة الله التي تغشاهشر الامور محدثاتها، وخير الامور ما كان لله عز وجل رضىمن عبد الدنيا وآثرها على الآخرة استوخم العاقبةاتخذوا الماء طيبامن رضي من الله عز وجل بما قسم له استراح بدنهخسر من ذهبت حياته وعمره في ما يباعده من الله عز وجللو يعلم المصلي ما يغشاه من جلال الله ما سره أن يرفع رأسه من سجودهإياكم وتسويف العمل، بادروا إذا أمكنكمما كان لكم من رزق فسيأتيكم على ضعفكم، وما كان عليكم فلن تقدروا أن تدفعوه بحيلةمروا بالمعروف، وانهوا عن المنكر، واصبروا على ما أصابكمسراج المؤمن معرفة حقناأشد العمى من عمى عن فضلنا وناصبنا العداوة بلا ذنب سبق إليه منا، إلا أنا دعونا إلى الحق، ودعاه من سوانا إلى الفتنة والدنيا، فأتاهما ونصب البراءة منا والعداوة لنالنا راية الحق من استظل بها كنته، ومن سبق إليها فاز، ومن تخلف عنها هلك، ومن فارقها هوى، ومن تمسك بها نجاأنا يعسوب المؤمنين، والمال يعسوب الظلمةوالله لا يحبني إلا مؤمن ولا يبغضني إلا منافقإذا لقيتم إخوانكم فتصافحوا وأظهروا لهم البشاشة والبشر حتى تتفرقوا وما عليكم من الاوزار قد ذهبإذا عطس أحدكم فسمتوه: قولوا "يرحمك الله،" وهو يقول لكم: "يغفر الله لكم ويرحمكم." قال الله تبارك وتعالى: "وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ."صافح عدوك وإن كره، فإنه مما أمر الله عز وجل به عباده، يقول: "إِدْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ، فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ. وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ."ما يكافي عدوك بشيء أشد عليه من أن تطيع الله فيه. وحسبك أن ترى عدوك يعمل بمعاصي الله عز وجلالدنيا دول، فاطلب حظك منها بأجمل الطلب حتى تأتيك دولتك
27-13 Whenever any of you decides to go to sleep, you should say the following before lying down on bed: “I seek the guard of God’s majesty, greatness, omnipotence, power, mercy, compassion, forgiveness, might, influence, unique Godhead, pillars, made, gathering, Apostle(s) , and all-powerfulness on myself, family, religion, wealth, sons, results of my deeds, and my Lord’s authority and provisions against the evils of poisonous pests, vermin, jinn, mankind, whatsoever is walking on the surface of this earth, whatsoever is going out of it, whatsoever is descending from the heavens, whatsoever is ascending there, and every creature the destiny of which is under my Lord’s control. Surely, my Lord knows the right path. He is All-Powerful over everything. All might and power belongs to God.”Anybody who says this supplication before going to sleep would be safe from a plundering thief, going under the load of a collapsed building and the angels would pray for his forgiveness.God’s Prophet (MGB) protected al-Hassan (MGB) and al-Hussein (MGB) this way and he (MGB) has ordered us to use it.We are the treasures of God’s religion. We are the keys to knowledge. Whenever one of us - Divine Leaders - passes away, another one will come after him. Whoever follows us would not go astray. Whoever denies us would not be guided. Whoever prefers our enemies over us would not be saved. Whoever abandons us will find no one to help him. Do not turn back from us due to greed for this world in which the goods will not last. Whoever prefers this world over the Hereafter and prefers it to us would be very sorry in the Hereafter. These are the words of the Honorable the Exalted God, “Lest the soul should (then) say, ‘Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards God, and was but among those who mocked!’”Keep your children clean and wash off any food after meals from them since Satan would smell it, frighten the child while he sleeps, and the two angels who record your deeds will be annoyed by it.The first look at a woman is fine, but you should not repeat it and you should fear temptations.An alcoholic would meet God as an idol worshipper would. Hujr ibn Uday asked, ‘O Commander of the Faithful! Who is an alcoholic?’ The Imam (MGB) replied, ‘It is a person who drinks wine whenever he finds it.’The prayers of anyone who drinks an intoxicative drink would not be accepted for forty days and nights.The Sublime God will imprison in oozy grounds in Hell whoever says something to dishonor a Muslim until he proves what he has said.Two naked men should not sleep in one bed. (Two naked women should also not sleep in one bed.) Should they do so, they must be chastised.Eat pumpkin since it strengthens mental powers. God’s Prophet (MGB) was amazed at pumpkin.Eat lemons before and after each meal as the members of the Holy Household of Muhammad (MGB) did.Eating pears would brighten the heart and sooth inner pains.When one stands up to say his prayer Satan faces him and watches him with regret since Satan sees that the man is showered with God’s Mercy.The worst deed related to religion is making innovations and the best ones are those which please the Honorable the Exalted God.Anyone who worships this world and prefers it to the Hereafter shall have a terrible ending.Use clean water.Whoever is satisfied with what God has granted him would be in comfort.Whoever spends his vigor and life in what would take him far away from the Honorable the Exalted God is a loser.If one who prays only knew how God’s Glory surrounds him during prayer, he would never raise his head up after prostrating in worship.Do not procrastinate your task. Do as much of it as you can.You will receive whatever is your share of daily bread no matter how weak you may be. You would suffer from any calamities which you are supposed to suffer from. There is no way for you to fend off what is destined for you.Enjoin to do good and admonish against doing evil. Persevere at times of difficulty.A believer’s lantern is recognizing our rightfulness.The worst form of blindness is not being able to see our virtues and our enemies although we are not guilty of anything but to have invited them to the truth, while others invited them to sedition and sticking to this world. They chose sedition and sticking to this world over us. They hate us and is our enemy.We hold the flag of righteousness in our hands. It will protect anyone who comes under its shadow. Whoever rushes to follow it would prosper. Whoever opposes it would perish. Whoever abandons it would be debased. Whoever adheres to it would be rescued.I am the Queen Bee (Leader) of the believers, while wealth is the queen bee of cruel people.I swear by God that nobody but believers love me, and nobody but hypocrites despise me.Whenever you met your brethren you should shake hands, smile and be happy until you part. Then all your sins will be eliminated when you leave each other.When anyone sneezes you should tell him, ‘May God bless you.’ He should say, ‘May God forgive and bless you’ in return. The Blessed the Sublime God says, ‘When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy…’Shake hands with your enemies and treat them with kindness as the Honorable the Exalted God has ordered His servants to do so, ‘…Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate! And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.’The hardest way to punish your enemy is to obey God regarding him and treat him according to God’s orders. It would suffice for you to see that your enemies disobey the Honorable and the Exalted God.This world rotates. Seek what you want to gain from it slowly whenever your turn comes.