هذا إذا لم يكن الفأرة قد تفسخت، فاما إذا تفسخت فينزح من الماء سبع دلاء والذي يدل عليه الخبران المتقدمان اللذان رَوَى أَحَدَهُمَا اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اَلْقَاسِمِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي اَلْبِئْرِ قَالَ« سَبْعُ دِلاَءٍ». والخبر الذي رواه ايضا اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي اَلْبِئْرِ أَوِ اَلطَّيْرِ قَالَ« إِنْ أَدْرَكْتَهُ قَبْلَ أَنْ يُنْتِنَ نَزَحْتَ مِنْهَا سَبْعَ دِلاَءٍ». وإنما حملنا هذين الخبرين على أن المراد بهما إذا تفسخت الفأرة لئلا تتناقض الاخبار ولا نكون دافعين لما رويناه مما يتضمن ثلاث دلاء وقد جاء حديث آخر دالا على ما ذهبنا إليه.
This applies when the mouse has not decomposed. If it has decomposed, then seven buckets must be drawn from the water, as evidenced by the two preceding narrations. The first of these narrations was transmitted by al-Husayn ibn Sa‘id, from al-Qasim, from Ali, who said: I asked Abu Abdullah عليه السلام about a mouse that falls into a well. Imam عليه السلام replied: “Seven buckets.” The second narration was also reported by al-Husayn ibn Sa‘id, from Uthman ibn Isa, from Sama‘ah, who said: I asked Abu Abdullah عليه السلام about a mouse or a bird that falls into a well. Imam عليه السلام replied: “If it is removed before it rots, draw seven buckets from it.” We interpret these two narrations as referring to the case where the mouse has decomposed to reconcile the apparent conflict in the narrations and avoid rejecting the previously mentioned ruling of three buckets. There is also another narration that supports our interpretation.