Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara

[1541/1] الكافي: علي، عن أبيه، عن عبدالله بن المغيرة، عن سماعة بن مهران قال: قال أبو عبدالله عليه السلام: إن العزيز الجبار أنزل عليكم كتابه وهو الصادق البار، فيه خبركم وخبر من قبلكم وخبر من بعدكم وخبر السماء والارض ولو أتاكم من يخبركم عن ذلك لتعجبتم

[1/1541] al-Kafi: Ali from his father from Abdallah b. al-Mughira from Sama’a b. Mihran who said: Abu Abdillah عليه السلام said: Verily the All-Mighty and Most-Powerful has sent down unto you His Book, and He is Truthful and Good. In it is news of you, news of those who came before you, news of those who will come after you, and news of Heaven and Earth. If there comes to you one who can inform you of that you will be amazed

[1542/2] الكافي: حميد بن زياد، عن الحسن بن محمد، عن وهيب بن حفص، عن أبي بصير قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: إن القرآن زاجر وآمر يأمر بالجنة ويزجر عن النار

[2/1542] al-Kafi: Humayd b. Ziyad from al-Hasan b. Muhammad from Wuhayb b. Hafs from Abi Basir who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: The Qur’an is a Chaser and a Caller. It calls to the Garden and chases away from the Fire

[1543/3] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن إبراهيم بن عبدالحميد عن إسحاق بن غالب قال: قال أبوعبدالله عليه السلام: إذا جمع الله عزو جل الاولين و الآخرين إذا هم بشخص قد أقبل لم ير قط أحسن صورة منه فإذا نظر إليه المؤمنون وهو القرآن قالوا: هذا منا، هذا أحسن شئ رأينا فإذا انتهى إليهم جازهم، ثم ينظر إليه الشهداء حتى إذا انتهى إلى آخرهم جازهم فيقولون: هذا القرآن، فيجوزهم كلهم حتى إذا انتهى إلى المرسلين فيقولون: هذا القرآن، فيجوزهم حتى ينتهي إلى الملائكة فيقولون: هذا القرآن فيجوزهم (ثم ينتهي) حتى يقف عن يمين العرش فيقول الجبار: وعزتي وجلالي وارتفاع مكاني لاكرمن اليوم من أكرمك ولا هينن من أهانك

[3/1543] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi Umayr from Ibrahim b. Abd al-Hamid from Ishaq b. Ghalib who said: Abu Abdillah عليه السلام said: When Allah Mighty and Majestic gathers the first ones and the last ones, they will behold a person drawing near, a more handsome form than his has never been seen (before). So when the believers will gaze at him - and it is the Qur’an - they will say ‘this is one of us! this is the most handsome thing we have seen!’ - but when he reaches them (their ranks) he will go beyond them. Then the martyrs will gaze at him, until when he reaches the last of them - he will go beyond them, they will (then) say ‘this is the Qur’an!’ He will go beyond them all until he reaches the Messengers, they will say ‘this is the Qur’an’ He will go beyond them until he reaches the angels, they will say ‘this is the Qur’an’ He will go beyond them, until he comes to stand on the right-side of the Throne, whereupon the Most-Powerful will proclaim: ‘By My Might and Majesty, and the loftiness of My position, I will honour today the one who honoured you, and debase the one who debased you’

[1544/4] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد وسهل بن زياد، جميعا، عن ابن محبوب عن جميل بن صالح، عن الفضيل بن يسار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: الحافظ للقرآن العامل به مع السفرة الكرام البررة

[4/1544] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad and Sahl b. Ziyad all together from Ibn Mahbub from Jamil b. Salih from al-Fudhayl b. Yasar from Abi Abdillahعليه السلام who said: The one who has memorized the Qur’an and acts upon it is with the Honourable and Virtuous Scribes

[1545/5] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد وسهل بن زياد، جميعا، عن ابن محبوب، عن جميل بن صالح، عن الفضيل بن يسار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: سمعته يقول: إن الذي يعالج القرآن ويحفظه بمشقة منه وقلة حفظ له أجران

[5/1545] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad and Sahl b. Ziyad all together from Ibn Mahbub from Jamil b. Salih from al-Fudhayl b. Yasar from Abi Abdillahعليه السلام. He (Fudhayl) said: I heard him (i.e. the Imam) say: The one who labours over the Qur’an and memorizes it with great difficulty on his part and having poor memory - for him is double the reward