[-/1] رجال الكشي: حكى بعض الثقات بنيسابور: أنه خرج لإسحاق بن إسماعيل من أبي محمد عليه السلام توقيع: يا إسحاق بن إسماعيل … و على إبراهيم بن عبدة سلام الله و رحمته … و كل من قرأ كتابنا هذا من موالي من أهل بلدك … فليؤد حقوقنا إلى إبراهيم بن عبدة، و ليحمل ذلك إبراهيم بن عبدة إلى الرازي رضي الله عنه، أو إلى من يسمى له الرازي، فإن ذلك عن أمري و رأيي إن شاء الله …

1. [1/-] Rijal al-Kashshi: One of the Thiqat in Naysabur relayed to us that: there came out a signed rescript from Abi Muhammad عليه السلام to Ishaq b. Ismail saying: O Ishaq b. Ismail … and upon Ibrahim b. Abda be peace from Allah and His mercy … and whoever reads this letter of ours from among our followers who are the denizens of your town … they should hand over our dues to Ibrahim b. Abda, and Ibrahim b. Abda should carry that to al-Razi may Allah be pleased with him, or to the one al-Razi names for him, for that is by my command and my choice – if Allah wills …

[2/119] رجال الكشي: قال أبو عمرو: حكى بعض الثقات أن أبا محمد صلوات الله عليه كتب إلى إبراهيم بن عبدة: و كتابي الذي ورد على إبراهيم بن عبدة بتوكيلي إياه لقبض حقوقي من موالي هناك نعم هو كتابي بخطي، أقمته أعني إبراهيم بن عبدة لهم ببلدهم حقا غير باطل، فليتقوا الله حق تقاته و ليخرجوا من حقوقي و ليدفعوها إليه، فقد جوزت له ما يعمل به فيها، وفقه الله ومن عليه بالسلامة من التقصير برحمته

2. [2/119] Rijal al-Kashshi: Abu Amr (al-Kashshi) said: one of the Thiqat relayed to me that Aba Muhammad صلوات الله عليه wrote to Ibrahim b. Abda [to show it to his doubters]: ‘and my letter which was issued to Ibrahim b. Abda [previously] appointing him as my agent to collect my dues from my followers over there – then yes – it is indeed by my own handwriting, I have appointed him – that is Ibrahim b. Abda – for them in their town – this a truth and it is not a falsehood, so they should fear Allah the way He ought to be feared and they should take out my dues and hand it over to him, for I have permitted him what he uses from it, may Allah enable him and favor him with protection from short-coming by His mercy.