Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara > Yunus b. Dhabayn
Hadith #1

[1/291] رجال الكشي: محمد بن قولويه القمي، عن سعد بن عبد الله، عن محمد بن عيسى، عن يونس قال: سمعت رجلا من الطيارة يحدث أبا الحسن الرضا عليه السلام عن يونس بن ظبيان أنه قال: كنت في بعض الليالي و أنا في الطواف فإذا نداء من فوق رأسي يا يونس إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَ أَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي فرفعت رأسي فأذا ج فغضب أبو الحسن عليه السلام غضبا لم يملك نفسه ثم قال للرجل: اخرج عني لعنك الله و لعن من حدثك و لعن يونس بن ظبيان ألف لعنة يتبعها ألف لعنة كل لعنة منها تبلغك قعر جهنم اشهد ما ناداه إلا شيطان أما إن يونس مع أبي الخطاب في أشد العذاب مقرونان و أصحابهما إلى ذلك الشيطان مع فرعون و آل فرعون في أشد العذاب سمعت ذلك من أبي عليه السلام قال يونس: فقام الرجل من عنده فما بلغ الباب إلا عشر خطا حتى صرع مغشيا عليه و قد قاء رجيعه و حمل ميتا، فقال أبو الحسن عليه السلام: أتاه ملك بيده عمود فضرب على هامته ضربة قلب فيها مثانته حتى قاء رجيعه و عجل الله بروحه إلى الهاوية و ألحقه بصاحبه الذي حدثه، بيونس بن ظبيان، و رأى الشيطان الذي كان يتراءى له

1. [1/291] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh al-Qummi from Sa’d b. Abdallah from Muhammad b. Isa from Yunus who said: I heard a man from the Tayyara recounting for Abi al-Hasan al-Ridha عليه السلام that Yunus b. Dhabyan had said: I was making the Tawaf in one of the nights when I heard a call coming from above my head saying: ‘O Yunus - it is I who am Allah there is no god except Me - so worship Me and establish the prayer for my remembrance’ (20:14). I raised my head to look up and lo and behold it was “J” (alluding to Jibril). Abu al-Hasan عليه السلام became furious at hearing this, a fury such that he could barely control himself and said to the man: Get away from me may Allah curse you, may He curse the one who reported this to you, and may He curse Yunus b. Dhabyan a thousand curses followed by another thousand curses, each curse sufficient to expel you to a pit of Hell. I bear witness that no one called out to him except a Shaytan. Verily Yunus is together with Abi al-Khattab in the severest of punishments, bound together with their followers unto that Shaytan, together with Firaun and the people of Firaun in the severest of punishments. I heard this from my father عليه السلام Yunus [b. Abd al-Rahman] said: The man stood up to depart, he had not reached the door and made but ten steps when he fell unconscious, vomited out his excrement and was carried away dead. Abu al-Hasan عليه السلام said: An angel bearing a column came to him and struck him on the head such a blow that his bladder reversed [upside down] and he vomited excretion. Allah hastened his soul to the Hawiya and joined him with his fellow who informed him of this, with Yunus b. Dhabyan, and he saw the Shaytan who used to appear to him.