[1/88] تهذيب الاحكام: باسناده عن الصفار عن محمد بن الحسين بن ابي الخطاب عن أحمد بن محمد بن ابي نصر عن حماد بن عثمان عن زرارة عن ابي جعفر عليه السلام في قوله عزوجل يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ فالعدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده يحكم به وهو ذو عدل فاذا علمت ما حكم به رسول الله صلى الله عليه وآله والامام فحسبك ولا تسأل عنه
1. [1/88] Tahdhib al-Ahkam: Via his chain from al-Saffar from Muhammad b. al-Husayn b. Abi al-Khattab from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr from Hammad b. Uthman from Zurara from Abi Ja’far عليه السلام in regards His words Mighty and Majestic: “as ruled by two just men among you” (5:95) – the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him – he rules on it whilst being just, so if you know how the messenger of Allah صلى الله عليه وآله ruled and the Imam then it is enough for you and do not inquire beyond that.
[2/89] الكافي: محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن فضال، عن ابن بكير، عن زرارة قال: سألت أبا جعفرعليه السلام عن قول الله عزوجل يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ قال: العدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده ثم قال: هذا مما أخطأت به الكتاب
2. [2/89] al-Kafi: Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Fadhal from Ibn Bukayr from Zurara who said: I asked Aba Ja’far عليه السلام about the words of Allah Mighty and Majestic: “as ruled by two just men among you” (5:95) – he said: the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him, then he said: this is among that which the scribes made a mistake in.
[3/90] الكافي: علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر اليماني عن أبي عبدالله عليه السلام قال: سألته عن قول الله عزوجل ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ قال: العدل رسول الله صلى الله عليه وآله والامام من بعده ثم قال: هذا مما أخطأت به الكتاب
3. [3/90] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father from Hammad b. Isa from Ibrahim b. Umar al-Yamani from Abi Abdillah عليه السلام, he said: I asked him about the words of Allah Mighty and Majestic: “two just men among you” (5:95) he said: the just man is the messenger of Allah صلى الله عليه وآله and the Imam after him, then he said: this is among that which the scribes made a mistake in.
[-/4] الكافي: علي، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن قتيبة قال: سأل رجل أبا عبدالله عليه السلام عن مسألة فأجابه فيها، فقال الرجل: أرأيت إن كان كذا وكذا ما يكون القول فيها؟ فقال له: مه ما أجبتك فيه من شئ فهو عن رسول الله صلى الله عليه وآله لسنا من: ” أرأيت” في شئ
4. [4/-] al-Kafi: Ali from Muhammad b. Isa from Yunus from Qutayba who said: a man asked Aba Abdillah عليه السلام about an issue and he answered him in it – so the man said: suppose if it were so and so – what would the answer be in it then? So he said to him: keep silent, whatever I have answered regarding it – then it is on the authority of the messenger of Allah صلى الله عليه وآله, we have nothing to do with ‘suppose’ whatsoever.
[-/5] الرسالة المؤلفة في احوال احاديث اصحابنا واثبات صحتها لسعد بن هبة الله الراوندي: عنه، عن أبيه، عن سعد بن عبدالله، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن أبي عمير، عن جميل بن دراج، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: الوقوف عند الشبهة خير من الاقتحام في الهلكة، إن على كل حق حقيقة، وعلى كل صواب نورا، فما وافق كتاب الله فخذوه، وما خالف كتاب الله فدعوه
5. [5/-] The Treatise on the ‘Status of the Narrations of our Companions and Establishing their Authenticity’ authored by Sa’d b. Hibat Allah al-Rawandi: And from him (al-Saduq) from his father from Sa’d b. Abdallah from Ya’qub b. Yazid from Muhammad b. Abi Umayr from Jamil b. Darraj from Abi Abdillah عليه السلام who said: stopping in the face of doubt is better then rushing headlong into destruction, there is upon every truth a [self-evident] certainty, and upon every correct thing a light [proof], so whatever agrees with the Book of Allah then take it, and whatever opposes the Book of Allah then leave it.
[-/6] الكافي: عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن أيوب بن الحر قال: سمعت أبا عبدالله عليه السلام يقول: كل شئ مردود إلى الكتاب والسنة، وكل حديث لا يوافق كتاب الله فهو زخرف
6. [6/-] al-Kafi: A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from his father from al-Nadhr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from Ayyub b. al-Hur who said: I heard Aba Abdillah عليه السلام saying: everything is referred back to the Book and the Sunna, and every Hadith that does not agree with the Book of Allah then it is a worthless embellishment.
[-/7] رجال الكشي: محمد بن قولويه، والحسين بن الحسن بن بندار معا، عن سعد، عن اليقطيني، عن يونس بن عبد الرحمن … قال: حدثني هشام بن الحكم أنه سمع أبا عبد الله عليه السلام يقول: لا تقبلوا علينا حديثا إلا ما وافق القرآن والسنة …
7. [7/-] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh and al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar together from Sa’d from al-Yaqtini from Yunus b. Abd al-Rahman … he said: Hisham b. al-Hakam narrated to me that he heard Aba Abdillah عليه السلام saying: do not accept a narration on our authority except that which is in agreement with the Qur’an and the Sunna …
[-/8] التوحيد والعيون والأمالي: ابن المتوكل، عن علي، عن أبيه، عن الريان بن الصلت، عن علي بن موسى الرضا، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه واله قال الله جل جلاله: ما آمن بي من فسر برأيه كلامي …
8. [8/-] al-Tawhid and al-Uyun and al-Amali: Ibn al-Mutawakkil from Ali from his father from al-Rayyan b. al-Salt from Ali b. Musa al-Ridha from his forefathers from the commander of the faithful عليهم السلام who said: the messenger of Allah صلى الله عليه واله said: Allah Majestic is His Majesty said: he has not believed in Me the one who interprets My words based on his opinion …
[-/9] تفسير العياشي: عن صفوان قال: سألت أبا الحسن الرضا عليه السلام عن قول الله: فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ فقال: قد سأل رجل أبا الحسن عليه السلام عن ذلك فقال: سيكفيك أو كفتك سورة المائدة يعني المسح على الرأس والرجلين …
9. [9/-] Tafsir Al-Ayyashi: From Safwan who said: I asked Aba al-Hasan al-Rida عليه السلام about the words of Allah: “so wash your faces and your hands with the elbows and wipe part of your head and feet to the ankles” (5:6) – he said: a man asked Aba al-Hasan (al-Kadhim) عليه السلام about this so he said: Surat al-Maida is enough for you – meaning – wiping the head and the two feet …
[-/10] الكافي: علي بن ابراهيم عن أبيه ومحمد بن اسماعيل عن الفضل ابن شاذان جميعا عن حماد بن عيسى عن حريز عن زرارة قال قلت: لابي جعفر عليه السلام الا تخبرني من أين علمت وقلت إن المسح ببعض الرأس وبعض الرجلين؟ فضحك ثم قال: يا زرارة قاله رسول الله صلى الله عليه وآله ونزل به الكتاب من الله لأن الله عزوجل يقول: فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ فعرفنا أن الوجه كله … فقال: فعرفنا حين قال بِرُءُوسِكُمْ أن المسح ببعض الرأس لمكان الباء …
10. [10/-] al-Kafi: Ali b. Ibrahim from his father AND Muhammad b. Ismail from al-Fadhl b. Shadhan all together from Hammad b. Isa from Hariz from Zurara who said: I said to Abi Ja’far عليه السلام: will you not inform me how you knew and ruled that the wiping should only be limited to a part of the head and a part of the feet, so he laughed and then said: O Zurara – the messenger of Allah ruled it to be so and the Book from Allah descended with it – because Allah Mighty and Majestic says: “wash your faces” so we understood that the whole face … then he said: “and wipe part of your head” so we understood when He said بِرُءُوسِكُمْ that the wiping is limited to part of the head because of the (letter) ‘ب’ (Ba) …
[-/11] الكافي: أحمد بن إدريس، عن محمد بن عبد الجبار، عن صفوان بن يحيى قال: سألني أبو قرة المحدث أن أدخله إلي أبى الحسن الرضا عليه السلام … فقال أبو الحسن عليه السلام: … إذا كانت الروايات مخالفه للقرآن كذبت بها، وما أجمع المسلمون عليه أنه لا يحيط به علم ولا تدركه الابصار وليس كمثله شئ
11. [11/-] al-Kafi: Ahmad b. Idris from Muhammad b. Abd al-Jabbar from Safwan b. Yahya who said: Abu Qurra the Hadith scholar asked me to facilitate his entrance into the presence of Abi al-Hasan al-Ridha عليه السلام … so Abu al-Hasan عليه السلام said: … if the narrations contradict the Qur’an then I reject them, and what the Muslims have all unanimously agreed upon is that He cannot be fully comprehended by knowledge, and the eye-sight cannot overtake Him, and there is nothing like Him.
[-/12] ارشاد المفيد: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إني تارك فيكم الثقلين ما إن تمسكتم بهما لن تضلوا بعدي: كتاب الله وعترتي …
12. [12/-] Irshad of al-Mufid: The messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: I leave behind in your midst the two weighty things, as long you hold on to them you will not go astray after me: the Book of Allah and my descendants …
[-/13] معاني الأخبار: ابن الوليد، عن الصفار، عن الخشاب، عن ابن كلوب، عن إسحاق بن عمار، عن جعفر، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما وجدتم في كتاب الله عزوجل فالعمل لكم به لا عذر لكم في تركه …
13. [13/-] Ma’ani al-Akhbar: Ibn al-Walid from al-Saffar from al-Khashab from Ibn Kalub from Ishaq b. Ammar from Ja’far from his forefathers عليهم السلام: the messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: whatever you find in the Book of Allah Mighty and Majestic then acting is to be based upon it and you have no excuse to abandon it …