563. Hadith

Back to book

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ ذَرِيحٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ لَمَّا خَرَجَتْ قُرَيْشٌ إِلَى بَدْرٍ وَ أَخْرَجُوا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مَعَهُمْ خَرَجَ طَالِبُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَنَزَلَ رُجَّازُهُمْ وَ هُمْ يَرْتَجِزُونَ وَ نَزَلَ طَالِبُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَرْتَجِزُ وَ يَقُولُ : يَا رَبِّ إِمَّا يَغْزُوُنَّ بِطَالِبٍ * فِي مِقْنَبٍ مِنْ هَذِهِ الْمَقَانِبِ‏ * فِي مِقْنَبِ الْمُغَالِبِ الْمُحَارِبِ * بِجَعْلِهِ الْمَسْلُوبَ غَيْرَ السَّالِبِ * ‏وَ جَعْلِهِ الْمَغْلُوبَ غَيْرَ الْغَالِبِ فَقَالَ قُرَيْشٌ إِنَّ هَذَا لَيَغْلِبُنَا فَرَدُّوهُ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّهُ كَانَ أَسْلَمَ.


563. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Safwan, from Dareyh, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) has said; ‘When the Qureysh went out to Badr, and the sons of Abdul Muttalib (as) went out with them, Talib (as) Bin Abu Talib (as) went out. So their poetic slogan shouters descended and they were shouting their poetic slogans, and Talib Bin Abu Talib (as) descended and shouted a poetic slogan saying, ‘O Lord (azwj)! But they are invading (militarily) with Talib, in a group from these groups, so Make him to be in a group which gets overcome and flees, which gets crucified without a crucifier, and Make him to be overcome without him overcoming’. So the Qureysh said, ‘This one will make us to be defeated, so send him back’. (And in another report from Abu Abdullah (asws) is that he was a Muslim (by then)’.


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: صحيح 2 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (6 / 561)