عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الطَّحَّانِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ خَمْسٌ مِنْ فَوَاكِهِ الْجَنَّةِ فِي الدُّنْيَا الرُّمَّانُ الْإِمْلِيسِيُّ وَ التُّفَّاحُ الشَّيْسَقَانُ وَ السَّفَرْجَلُ وَ الْعِنَبُ الرَّازِقِيُّ وَ الرُّطَبُ الْمُشَانُ .

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Ahmad ibn Sulayman from Ahmad ibn Yahya al-Tahhan from those who narrated to him who has said the following: Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Five kinds of fruit are from paradise: Pomegranates of ‘Imlisiy, apples of al-Shaysaqan, quince, grapes of al-Raziqiy and fresh dates of al-Mushan.’”

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ زَكَرِيَّا اللُّؤْلُؤِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْجَارُودِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ أَرْبَعَةٌ نَزَلَتْ مِنَ الْجَنَّةِ الْعِنَبُ الرَّازِقِيُّ وَ الرُّطَبُ الْمُشَانُ وَ الرُّمَّانُ الْإِمْلِيسِيُّ وَ التُّفَّاحُ الشَّيْسَقَانُ .

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Ja‘far from ‘Abd ‘Abd al-’Aziz ibn Zakariya al-Lu’lu’iy from Sulayman ibn al-Mufaddal who has said the following: “I heard abu al-Jarud narrate from abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘Four kinds of fruit came from paradise: There were grapes of al-Raziqiy, fresh dates of al-Mushan, pomegranates of al-Tmlisiy and apples of al-Shaysaqan.’”

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ تَقْشِيرَ الثَّمَرَةِ .

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja‘far ibn Muhammad from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, disliked the peeling of fruits.’”

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ فُرَاتِ بْنِ أَحْنَفَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّ لِكُلِّ ثَمَرَةٍ سَمّاً فَإِذَا أَتَيْتُمْ بِهَا فَمَسُّوهَا بِالْمَاءِ أَوِ اغْمِسُوهَا فِي الْمَاءِ يَعْنِي اغْسِلُوهَا .

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from al-Husayn ibn al-Mundhir from those whom he has mentioned from Furat ibn Ahnaf who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Every fruit has poison. When you get them make them touch the water or immerse them in water, that is, wash them.’”