The Place of the Head of Imam al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam

Al-Kāfi|Volume 4|Book 3|Chapter 229

Al-Kāfi

Volume 4, Book 3, Chapter 229

The Place of the Head of Imam al-Husayn, ‘Alayhi al-Salam
2 Aḥadīth
Ḥadīth 1

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَهُوَ بِالْحِيرَةِ أَ مَا تُرِيدُ مَا وَعَدْتُكَ قُلْتُ بَلَى يَعْنِي الذَّهَابَ إِلَى قَبْرِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ الله عَلَيْهِ قَالَ فَرَكِبَ وَرَكِبَ إِسْمَاعِيلُ وَرَكِبْتُ مَعَهُمَا حَتَّى إِذَا جَازَ الثُّوَيَّةَ وَكَانَ بَيْنَ الْحِيرَةِ وَالنَّجَفِ عِنْدَ ذَكَوَاتٍ بِيضٍ نَزَلَ وَنَزَلَ إِسْمَاعِيلُ وَنَزَلْتُ مَعَهُمَا فَصَلَّى وَصَلَّى إِسْمَاعِيلُ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ لإِسْمَاعِيلَ قُمْ فَسَلِّمْ عَلَى جَدِّكَ الْحُسَيْنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ لَيْسَ الْحُسَيْنُ بِكَرْبَلاءَ فَقَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ لَمَّا حُمِلَ رَأْسُهُ إِلَى الشَّامِ سَرَقَهُ مَوْلىً لَنَا فَدَفَنَهُ بِجَنْبِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Yahya ibn Zakariya from Yazid ibn ‘Umar ibn Talhah who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), once said to me, when he was in al-Hirah, ’Do you want to have what I had promised you?’ I said, ‘Yes, I do want to have it,’ meaning visiting the gravesite of ’Amir al-Mu’minin. He (the narrator) has said, ‘He, Isma‘il and I embarked with them and we moved until we passed al-Thuwayyah (a place near al-Kufah). Between al-Hirah and al-Najaf there were white pieces of stones. He (the Imam) disembarked so also did Isma‘il and I. He (the Imam) performed salat (prayer) so also did Isma‘il and I also performed salat (prayer). He (the Imam) said to Isma‘il, ‘Stand up and offer al-Salam to your great grandfather, al-Husayn (a.s.) .’ I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, is not al-Husayn (a.s.), in Karbala?’ He (the Imam) replied, ‘That is true but when they were taking his head to the Levant one of our friends stealthily took the head away from them and buried it beside ’Amir al-Mu’minin (a.s.).’”

Ḥadīth 2

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْخَزَّازِ عَنِ الْوَشَّاءِ أَبِي الْفَرَجِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَمَرَّ بِظَهْرِ الْكُوفَةِ فَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَارَ قَلِيلاً فَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مَوْضِعُ قَبْرِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَالْمَوْضِعَيْنِ اللَّذَيْنِ صَلَّيْتَ فِيهِمَا قَالَ مَوْضِعُ رَأْسِ الْحُسَيْنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَمَوْضِعُ مَنْزِلِ الْقَائِمِ ع.

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ibrahim ibn ‘Uqbah from al-Hassan al-Khazzaz from al-Washsha’ Abu al-Faraj from Aban ibn Taghlib who has said the following: “I once was with Abu ‘Abd Allah (a.s.), when he passed by the backside of al-Kufah. He disembarked for two Rak‘at salat (prayer), then he moved forward a little and performed two Rak‘at salat (prayer), then he moved a little, then disembarked and performed two Rak‘at salat (prayer), then he said, ‘This is the gravesite of ’Amir al-Mu’minin (a.s.).’ I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for Your cause, what about the other two places where you performed salat (prayer). He (the Imam) replied, ‘One was the place of the head of (Imam) al-Husayn (a.s.), and the place of the house of al-Qa'im (a.s.).’”