173. The Day of Offering Sacrifice, Beginning Throwing Pebbles and Its Excellence

Back to book

علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن معاوية بن عمار، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: خذحصى الجمار ثم ائت الجمرة القصوى التي عندالعقبة فارمها من قبل وجهها ولا ترمها من أعلاها وتقول والحصى في يدك: " اللهم هؤلاء حصياتي فاحصهن لي و ارفعهن في عملي " ثم ترمي وتقول مع كل حصاة: " الله أكبر، اللهم ادحر عني الشيطان اللهم تصديقا بكتابك وعلى سنة نبيك صلى الله عليه وآله، اللهم اجعله حجا مبرورا وعملا مقبولا وسعيا مشكورا وذنبا مغفورا " وليكن فيما بينك وبين الجمرة قدر عشرة أذرع أو خمسة عشر ذراعا فإذا أتيت رحلك ورجعت من الرمي فقل: " اللهم بك وثقت وعليك توكلت فنعم الرب ونعم المولى ونعم النصير ". قال: ويستحب أن يرمى الجمار على طهر.


1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that you can take the pebbles for al-Jamar and go to al- Jamarah al-Quswa’ which is near al-‘ Aqabah. Throw the pebbles on it from its front side and not from above, and when throwing pebbles say, ‘O Allah, these are my pebbles, count them for me and raise them in my deeds.’ Then commence throwing and with each pebble say, ‘Takbir (Allah is great beyond description). O Allah, keep away Satan from me. O Allah, it is to verify Your book and the Sunnah (tradition) of Your Holy Prophet. O Allah, make it a virtuous al-Hajj, an acceptable deed, an appreciated effort, and forgiven sins.’ Keep a distance of ten yards between yourself and al-Jamarah (the pillar) or fifteen yards. When you return from al-Jamarah say, ‘O Allah, I depend on You, take You as my attorney; You are the best Lord, the best Guardian and the best helper.’ He (the Imam) said, ‘It is preferable to throw the pebbles with a valid Wudu’.’” NOTE: When throwing pebbles one should say the prayers mentioned above.


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/144)



محمدبن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن علي بن حديد، عن جميل بن دراج، عن زرارة عن أحدهما عليهما السلام قال: سألته عن رمي الجمرة يوم النحر مالها ترمى وحدها ولا ترمى من الجمار غيرها يوم النحر؟ فقال: قدكن يرمين كلهن ولكنهم تركوا ذلك، فقلت له: جعلت فداك فأرميهن؟ قال: لا ترمهن أما ترضى أن تصنع مثل ما نصنع.


2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Hadid from Jamil ibn Darraj from Zurarah who has said the following: “I once asked one of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhi al-Salam, about throwing pebbles on the day of al-Nahr (slaughtering the offering) and about why it is only one and why other al-Jamar are not pelted with pebbles on the day of al-Nahr. He (the Imam) said, ‘They used to throw pebbles on them but they stopped it.’ I then said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, can I then throw pebbles on them all?’ He (the Imam) said, ‘You must not throw pebbles on them all. Do you not like to do what we do?”’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: ضعيف - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/144)



محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن فضال، عن ابن بكير، عن زرارة، عن حمران قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن رمي الجمار فقال: كن يرمين جميعا يوم النحر، فرميتها جميعا بعد ذلك، ثم حدثته فقال لي: أماترضى أن تصنع كما كان علي عليه السلام يصنع؟ فتركته.


3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from ibn Bukayr from Zurarah from Humran who has said the following: “I once asked abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, about throwing pebbles on al-Jamar. He (the Imam) said, ‘Pebbles were thrown on all of them on the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al- Hajj ah).’ Thereafter I would throw pebbles on all of them and then I mentioned it to him (the Imam) and he said, ‘Will you not be happy to do as Ali, ‘Alayhi al-Salam, would do?’ I then abandoned it (throwing pebbles on all of them).”’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: موثق أو حسن 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/145)



علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن جميل، عن زرارة، عن أحدهما عليهما السلام، وعن ابن اذينة، عن ابن بكير قال: كانت الجمار ترمى جميعا، قلت: فأرميها؟ فقال: لا أماترضى أن تصنع كما أصنع.


4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Jamil from Zurarah and from ‘ibn ‘Udhaynah from ibn Bukayr who has said the following: “One of the two Imam, (abu Ja’far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘Pebbles were thrown on all of them.’ I then asked, ‘Can I throw on all of them?’ He (the Imam) said, ‘No, do you not like to do as I do?”’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/145)



عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن محمد بن سنان، عن ابن مسكان، عن سعيد الرومي قال: رمى أبوعبدالله عليه السلام الجمرة العظمى فرأى الناس وقوفا فقام وسطهم ثم نادى بأعلى صوته: أيها الناس إن هذا ليس بموقف - ثلاث مرات - ففعلت.


5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Sa‘id al- Rumiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, threw pebbles on al-Jamarah al-‘Uzma’ and saw people standing. He (the Imam) stood in their middle and announced with the height of his voice, ‘O people, this is not a station’, three times, and I did it (as he (the Imam) had done).”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: ضعيف على المشهور - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/145)



محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن علي بن رئاب، عن محمد بن قيس، عن أبي جعفرعليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لرجل من الانصار: إذا رميت الجمار كان لك بكل حصاة عشر حسنات تكتب لك لما تستقبل من عمرك.


6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from Ali ibn Ri’ab from Muhammad ibn Qays who has said the following: “Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said to a man from al-Ansar, Tor every pebble you throw on al-Jamar, ten good deeds will be written for you (every year) for the rest of your life.’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: صحيح - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/145)



عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن أبي عبدالله، عن أبيه، عن حماد، عن حريز، عن أبي عبدالله عليه السلام في رمي الجمار قال: له بكل حصاة يرمي به تحط عنه كبيرة موبقة.


7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn abu ‘Abd Allah from his father from Hammad from Hariz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that with every pebble that one throws on al-Jamar, one major destructive sin is deleted.”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: صحيح - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/146)