Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَطُوفَ عَنْ أَحَدٍ مِنْ إِخْوَانِكَ فَائْتِ اَلْحَجَرَ اَلْأَسْوَدَ وَ قُلْ بِسْمِ اَللَّهِ اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ فُلاَنٍ ».

It is narrated from Muawiyah ibn Ammar, from Abu Abdullah (a.s), that he said: "If you wish to perform Tawaf on behalf of one of your brothers, go to the Black Stone and say, 'In the name of Allah (swt), O Allah (swt), accept this on behalf of [the name of the person].'"

وَ سَأَلَهُ يَحْيَى اَلْأَزْرَقُ: عَنِ اَلرَّجُلِ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَطُوفَ عَنْ أَقَارِبِهِ فَقَالَ «إِذَا قَضَى مَنَاسِكَ اَلْحَجِّ فَلْيَصْنَعْ مَا شَاءَ ».

It is narrated that Yahya al-Azraq asked Abu Abdullah (a.s): "Is it permissible for a person to perform Tawaf on behalf of his relatives?" Imam (a.s) replied: "If he has completed the rites of Hajj, then he may do as he wishes."

ولا يجوز للرجل إذا كان مقيما بمكة ليست به علة أن يطوف عنه غيره.

Additionally, it is not permissible for a man residing in Mecca without an ailment or valid excuse to have someone else perform Tawaf on his behalf.