رَوَى اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ اَلْمَشْعَرَ اَلْحَرَامَ عَلَى خَمْسَةٍ مِنَ اَلنَّاسِ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْحَجَّ ».
Ibn Abi Umayr narrated from Hisham ibn al-Hakam, from Abu Abdullah (a.s), who said: "Whoever reaches al-Mash'ar al-Haram (the Sacred Monument) with five individuals has indeed attained Hajj."
وَ رَوَى اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ اَلْمَوْقِفَ بِجَمْعٍ يَوْمَ اَلنَّحْرِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَزُولَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْحَجَّ ».
Ibn Abi Umayr narrated from Jamil ibn Darraj, from Abu Abdullah (a.s), who said: "Whoever reaches the standing at Muzdalifah (Jam‘) on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) before the sun passes its zenith has indeed attained Hajj."
وَ رَوَى عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ اَلْمَشْعَرَ اَلْحَرَامَ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ اَلشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْحَجَّ».
Abdullah ibn al-Mughira narrated from Ishaq ibn Ammar, from Abu Abdullah (a.s), who said: "Whoever reaches al-Mash'ar al-Haram (the Sacred Monument) before the sun passes its zenith has indeed attained Hajj."
ورواه إسحاق بن عمار عن أبي الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام.
Ishaq ibn Ammar also narrated this from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (a.s).
وَ رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِذَا أَدْرَكَ اَلزَّوَالَ فَقَدْ أَدْرَكَ اَلْمَوْقِفَ.
Mu'awiyah ibn Ammar narrated that Abu Abdullah (a.s) said to him: "If someone reaches the standing (at Arafat) before the sun passes its zenith, they have attained the standing."
