Time's dual nature on life and aspirations

Nahj al-Balāgha|Volume 1|Book 3|Chapter 72

Nahj al-Balāgha

Book 3, Chapter 72

Time's dual nature on life and aspirations
1 Ḥadīth
Ḥadīth 87

٧٢. وَقَالَ (عليه ‏السلام): الدَّهرُ يُخْلِقُ الْأَبْدَانَ، وَيُجَدِّدُ الْآمَالَ، وَيُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ، ويُبَاعِدُ الْأُمْنِيَّةَ، مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ، ومَنْ فَاتَهُ تَعِبَ.

72. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Time wears our bodies, renews desires, brings death nearer and takes away aspirations. Whoever is successful with it encounters grief and whoever misses its favours also undergoes hardships.