٤٥٤. وَقَالَ (عليه ‏السلام): مَا لِابْنِ آدَمَ وَالْفَخْرِ: أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ، وَآخِرُهُ جِيفَةٌ، وَلَا يَرْزُقُ نَفْسَهُ، وَلَا يَدفَعُ حَتْفَهُ.

454. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: What has a man to do with vanity. His origin is semen and his end is a carcass while he cannot feed himself nor ward off death. [1]

454. Comment le fils d’Adam peut-il se vanter de gloire tant qu’il commence par être une goutte et qu’il finit par être une charogne, qu’il ne peut subsister à lui-même ni ne peut arrêter sa mort?!

Nahj al-Balāgha

Chapter #454