۳۸۵. وَقَالَ (عليه ‏السلام): مِنْ هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللهِ أَنَّهُ لَا يُعْصَى إِلَّا فِيهَا، وَلَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِتَرْكِهَا.

385. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: It is (the proof of the) humbleness of the world before Allāh that He is disobeyed only herein and His favours cannot be achieved except by abandoning it.

385. La vilainie de ce monde terrestre se manifeste par le fait que Dieu y est désobéi et qu’on n’obtient Ses dons qu’en la laissant.

Nahj al-Balāgha

Chapter #385