۳۶۸. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ الثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ، وَالْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ، ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ، وَحِيَاشَةً لَهُمْ إلَى جَنِّتِهِ.

368. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Allāh, the Glorified, has laid down reward for obedience to Him and punishment for committing sins against Him in order to save men from His chastisement and to drive them towards Paradise.

368. Dieu associe la récompense à Son obéissance et le châtiment à Sa désobéissance, et ce pour protéger ses serviteurs de Sa colère et les conduire vers Son paradis.

Nahj al-Balāgha

Chapter #368