۳۲۱. وَقَالَ (عليه ‏السلام) لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، وَقَدْ أَشَارَ عَلَيْهِ فِي شَيْ‏ءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ: لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وأَرَى، فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي.

321. ‘Abdullāh ibn al-‘Abbās once advised Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, against his views, so he said: You have only to advise me but then I have to see (what to do); and if I act against your advice you have to follow me. [1]

321. (Il dit à Abdullah bin Al Abbas qui lui fît une observation impertinente): Il est de ton droit de me faire une observation que j’étudie, mais si je vous suis désobéissant obéis-moi.

Nahj al-Balāgha

Chapter #321