٢٨٧. وَسُئِلَ عَنِ الْقَدَرِ، فقال: طَرِيقٌ مُظْلِمٌ فَلاَ تَسْلُكُوهُ، وَبَحْرٌعَمِيقٌ فَلاَ تَلِجُوهُ، وَسِرُّ اللهِ فَلاَ تَتَكَلَّفُوهُ.

287. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, was asked about Destiny, when he said: It is a dark path — do not tread upon it, it is a deep ocean — do not dive in it, and it is the secret of Allāh — do not take trouble about (knowing) it.

287. On lui demande de décrire le destin; il dit: une voie obscure que vous ne suivriez pas, une mer profonde que vous n’y pénétriez pas, le secret de Dieu que vous deviez respecter.

Nahj al-Balāgha

Chapter #287