ومن وصية له (عليه السلام) لعبد الله بن العباس عند استخلافه إياه على البصرة

Given to ‘Abdullāh ibn al-‘Abbās at the time of his appointment as his Governor of Baṣrah.

سَعِ النَّاسَ بِوَجْهِكَ وَمَجْلِسِكَ وَحُكْمِكَ، وإِيَّاكَ وَالْغَضَبَ فَإِنَّهُ طَيْرَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ.

Meet people with a broad face, allow them free audience and pass generous orders. Avoid anger because it is a augury of Satan.

وَاعْلَمْ أَنَّ مَا قَرَّبَكَ مِنَ اللهِ يُبَاعِدُكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا بَاعَدَكَ مِنَ اللهِ يُقَرِّبُكَ مِنَ النَّارِ.

Remember that whatever takes you near Allāh takes you away from the Fire (of Hell), and whatever takes you away from Allāh takes you near the Fire.

Extrait d’une recommandation à ‘Abdullah bin Al ‘Abbas lorsqu’il le nomme gouverneur de Basra

Sois ouvert aux gens par ton visage, ton conseil et ton gouvernement. Evite totalement la colère qui est une étourderie de Satan.

Sache que ce qui te fait rapprocher de Dieu te fait éloigner du Feu, et vice versa.

Nahj al-Balāgha

Chapter #76