ومن خطبة له (عليه السلام) وفيها ينفر من الغفلة وينبه إلى الفرار لله

فَإِنَّكُمْ لَوْ عَايَنْتُمْ مَا قَدْ عَايَنَ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ لَجَزِعْتُمْ وَوَهِلْتُمْ وَسَمِعْتُمْ وَأَطَعْتُمْ، وَلكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا عَايَنُوا، وَقَرِيبٌ مَا يُطْرَحُ الحِجَابُ! وَلَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ، وَأُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ، وَهُدِيتُمْ إِنِ اهْتَدَيْتُمْ، وَبِحَقٍّ أَقَولُ لَكُمْ: لَقَدْ جَاهَرَتْكُمُ العِبَرُ وَزُجِرْتُمْ بِمَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ، وَمَا يُبَلِّغُ عَنِ اللهِ بَعْدَ رُسُلِ السَّماءِ إِلاَّ البَشَرُ.

If you could see what has been seen by those of you who have died, you would be puzzled and troubled. Then you would have listened and obeyed; but what they have seen is yet curtained off from you. Shortly, the curtain would be thrown off. You have been shown, provided you see and you have been made to listen provided you listen, and you have been guided if you accept guidance. I spoke unto you with truth. You have been called aloud by (instructive) examples and warned through items full of warnings. After the heavenly messengers (angels), only man can convey message from Allāh. (So what I am conveying is from Allāh).

Extrait de ses paroles où il déclare sou aversion pour la mort subite et avertit les gens de se remettre à Dieu.

Si vous aviez vu ce qu'ont vu ceux des vôtres qui sont morts vous seriez saisis par une grande peur et, par conséquent, vous auriez entendu et obéi. Il vous est défendu de voir ce qu'ils ont vu, mais ce rideau qui vous cache l'Au-delà tombera sitôt! Or, on vous a fait entendre, comprendre et diriger, mais vous n'avez pas voulu -je vous le dis en vérité- tirer les leçons morales qui vous ont été exposées, avec admonestation, par les hommes qui, à la suite des messagers de Dieu, ont le droit de vous mettre au courant des vérités.

Nahj al-Balāgha

Chapter #20