Maʿānī al-ʾAkhbār > The meaning of haiyouf, zanouq, jawwadh and ja’dhari
Hadith #1

حدثنا أبي - رحمه الله - قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن أحمد بن النضر، عن عمرو بن شمر، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أخبرني جبرئيل عليه السلام أن ريح الجنة يوجد من مسيرة ألف عام ما يجدها عاق، ولا قاطع رحم: ولا شيخ زان، ولا جار إزاره خيلاء ، ولا فتان ، ولا منان ولا جعظري. قال: قلت: فما الجعظري؟ قال: الذي لا يشبع من الدنيا.

1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Ahmad bin Abi Abdillah, from his father, from Ahmad bin Nadr, from Amru bin Shimr, from Jabir, from Abu Ja’far, peace be upon him, that he said: The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, said: Jibra’eel, peace be upon him, informed me that the wind of Paradise is found from the journey of a thousand years. It will not be found by a disobedient, nor one who cuts kinship relations, nor an old man who fornicates, nor one who pulls his robe in haughtiness, nor one who causes seduction, nor one who offers favor (as a means to humiliate), nor a ja’dhari. He said: I said: And what is a ja’dhari? He said: The one who is not satisfied from this world.