Faḍaʾil al-Shīʿa > Hadith
Hadith #1

حدّثني محمّد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رحمه الله قال: حدّثني محمّد بن الحسن الصفّار عن محمد بن الحسين عن عبد الله بن جبلة عن معاوية بن عمّار عن أبي عبد الله عليه السلام عن أبيه عن جدّه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وآله لعليّ: يا عليّ لقد مثّلت إليّ اُمّتي في الطين حتّى رأيت صغيرهم وكبيرهم أرواحاً قبل أن تخلق أجسادهم، وإنّى مررت بك وبشيعتك فاستغفرت لكم. فقال علي: يا نبيّ الله زدني فيهم. قال: نعم، يا عليّ تخرج أنت وشيعتك من قبوركم ووجوهكم كالقمر ليلة البدر، وقد فرّجت عنكم الشدائد، وذهبت عنكم الأحزان، تستظلّون تحت العرش، تخاف الناس ولا تخافون، وتحزن الناس ولا تحزنون، وتوضع لكم مائدة، والناس في المحاسبة.

Mohammed bin al-Hasan bin Ahmed bin al-Waleed (r) narrated to me that Mohammed bin al-Hasan as-Saffar narrated to him from Mohammed bin al-Hussein from Abdullah bin Jibilla from Muawiya bin Ammar from Abu Abdullah (a) from his father from his grandfather that the Prophet (s) said to Ali (a): "O Ali, all the souls of my people, including the children and the old, were shown before me before the creation of their bodies. I passed by you and your Shia, and sought Allah’s forgiveness for you." Ali said: "O Allah’s Prophet, tell me more about them." The Prophet (s) said: "Yes, Ali. When your Shia and you will come out from your graves, your faces will be as bright as the full moon, your hardships will be alleviated, your griefs will be taken away from you, and you will be in the shadow of the Divine Throne. People will be fearful, but you will not, and will be sad, but you will not. A dining table will be installed for you while people will be called to the judgment."