Faḍaʾil al-Shīʿa > Hadith
Hadith #1

حدثنا محمد بن موسي بن المتوكّل رحمة الله, عن عبد الله بن جعفر الحميري, عن أحمد بن محمد, عن الحسن بن محبوب عي هشام بن سالم, عن حبيب السجستاني, عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال رسول الله صلّي الله عليه و آله: قال الله عزّ و جل: لأعذّبنّ كلّ رعيّة في الاسلام دانت بولاية امام جاير ظالم ليس من اللّه عزّ و جلّ و ان كانت الرعيّة في أعمالها بارّة تقيّة, و لأعفون عن كلّ رعيّة في الاسلام دانت بولاية امام عادل من اللّه عزّ و جلّ و ان كانت الرعيّة في أعمالها ظالمة مسيية.

Mohamed bin Musa bin al-Mutawakkil (r) narrated to us from Abdullah bin Ja’far al-Hiyari from Ahmed bin Mohammed from al-Hasan bin Mahboub from Husham bin Salem from Habib as-Sejistani from Abu Ja’far Imam al-Baqir that the Prophet (s) said: Allah said: I will punish every Muslim group who recognized the leadership of any unjust ruler whom I do not select, even if the individuals of such a group are pious and God-fearing. I, likewise, will forgive every Muslim group that recognized (only) the leadership of the just imams whom I appointed, even if the individuals of such a group wrong (themselves) and commit bad deeds.