Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl


Book 2, Chapter 425

Reward of starting from home wearing a turban
2 Aḥadīth

Ḥadīth #1

:715

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّفَّارِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: ضَمِنْتُ لِمَنْ یَخْرُجُ مِنْ بَیْتِهِ مُعْتَمّاً أَنْ یَرْجِعَ إِلَیْهِمْ سَالِماً.

1. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan from Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from al-Abbas b. Ma’ruf from al-Hassan b. Mahbub from Ali b. Ziyad from a man from Abi Abdillah (a.s) who said: “I guarantee that one who leaves the house wearing a turban will return safe and sound to his family.”

Ḥadīth #2

:716

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدِّهْقَانِ عَنْ دُرُسْتَ عَنْ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع قَالَ: أَنَا الضَّامِنُ لِمَنْ خَرَجَ مِنْ بَیْتِهِ یُرِیدُ سَفَراً مُعْتَمّاً تَحْتَ حَنَکِهِ أَلَّا یُصِیبَهُ السَّرَقُ وَ الْغَرَقُ وَ الْحَرَقُ.

2. My father (r.h) said: it was narrated to me by Abdillah b. Ja’far from Muhammad b. Isa from Abdillah al-Dahqan from Durust from Ibrahim from Abi al-Hassan the first (a.s) who said: “I guarantee that one who leaves his house wearing a turban will remain safe from theft, drowning and burning (to death).”