1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ كَفَرَ بِالله مَنْ تَبَرَّأَ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ.

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from abu Basir from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘It is to disbelieve Allah to disown one’s lineage even though it (the lineage) is very lowly.’”

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ كَفَرَ بِالله مَنْ تَبَرَّأَ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ.

2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from abu al-Maghra’ from abu Basir from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘It is to disbelieve Allah to disown one’s lineage even though it is very lowly.’”

3ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَابْنِ فَضَّالٍ عَنْ رِجَالٍ شَتَّى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) أَنَّهُمَا قَالا كُفْرٌ بِالله الْعَظِيمِ الإنْتِفَاءُ مِنْ حَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ.

3. Ali ibn Muhammad has narrated from Salih ibn abu Hammad from ibn abu ‘Umayr from and ibn Faddal from various people from abu Ja’far and abu ‘Abd Allah (a.s.) who have said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘It is to disbelieve Allah, the Most Great, to disown one’s lineage even though it is very lowly. ’”