57. The Trial and the Test

Back to book

1 - أبي رحمه الله قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد بن يحيى ابن عمران الأشعري، عن محمد بن السندي، عن علي بن الحكم، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ما من قبض ولا بسط إلا ولله فيه المن والابتلاء.


1. My father (RA) said: Ahmad ibn Idris said, on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn `Imran al-Ash`ari, on the authority of Muhammad ibn al-Sindi, on the authority of `Ali ibn al-Hakam, on the authority of Hisham ibn Salim that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: “There is nothing which causes fear or which causes delight [qabd wa bast] in which Allah has not placed a favor and a trial (for His Servants).”




2 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن عيسى ابن عبيد، عن يونس بن عبد الرحمن، عن حمزة بن محمد الطيار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ما من قبض ولا بسط إلا ولله فيه مشية وقضاء وابتلاء.


2. My father (RA) said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim said, on the authority of Muhammad ibn `Isa ibn `Abid, on the authority of Yunus ibn `Abd al-Rahman, on the authority of Hamzah ibn Muhammad al-Tayyar that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: “There is nothing which causes fear or delight which is devoid of will [mashiyyah], destiny [qada’] and trial [ibtila’].”




3 - أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن فضالة بن أيوب، عن حمزة بن محمد الطيار، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ليس شئ فيه قبض أو بسط مما أمر الله به أو نهى عنه إلا وفيه من الله عز وجل ابتلاء وقضاء باب السعادة والشقاوة


3. My father (RA) said: Sa`d ibn `Abd Allah said, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, on the authority of his father, on the authority of Fudalah ibn Ayyub, on the authority of Hamzah ibn Muhammad la-Tayyar that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said: “There is no action which Allah has commanded to do or which Allah has prohibited form doing, and which causes fear or delight, which is not a trial decreed from Allah, the mighty and High.”