6. Ummu Salemah and Martyrdom of Al-Husayn

Back to book

6 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمر المرزباني قال: حدثنا أحمد بن محمد الجوهري قال: حدثنا الحسن بن عليل العنزي، عن عبد الكريم بن محمد قال: حدثنا حمزة بن القاسم العلوي، عن عبد العظيم بن عبد الله العلوي، عن الحسن بن الحسين العرني، عن غياث بن إبراهيم، عن الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام قال: أصبحت يوما أم سلمة رحمها الله تبكي، فقيل لها: مم بكاؤك؟ فقالت: لقد قتل ابني الحسين [عليه السلام] الليلة، وذلك إنني ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم منذ قبض إلا الليلة، فرأيته شاحبا كئيبا [قالت] فقلت: ما لي أراك يا رسول الله شاحبا كئيبا؟ قال: ما زلت الليلة أحفر قبورا للحسين وأصحابه عليهم السلام.


6. He said: Abu Ubaidullah Muhammad ibn Ahmad al-Marzbani reported to me from Ahmed ibn Muhammad al-Jawhari, who reported from al-Hasan ibnUlail al-Anzi, from Abdul Karim ibn Muhammad, who reported from Hamza ibn al-Qasim al-Alawi, who reported from Abdul Azeem ibn Abdillah al-Alawi, from al-Hasan ibn al-Husayn al-Arani, from Ghiyath ibn Ibrahim, that: Al-Sadiq Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, said: Ummu Salemah, may Allah bless her with mercy, once woke up weeping. She was asked: "What makes you cry?" She said: "My son al-Husayn has been killed last night. And that is because I have never seen the Prophet in the dream till last night. I saw him pale and in profound grief." So I asked: "How come I see you in this state of grief, O messenger of Allah!" He said: "I have been digging the graves of al-Husayn and his companions tonight."