5. Asma Bint Aqil laments Al-Husayn

Back to book

5 - قال: أخبرني أبو عبيد الله محمد بن عمران المرزباني قال: حدثني أحمد بن محمد قال: حدثنا الحسن بن عليل العنزي قال: حدثنا عبد الكريم ابن محمد قال: حدثنا علي بن سلمة، عن أبي أسلم محمد بن فخار ، عن أبي هياج عبد الله بن عامر قال: لما أتي نعي الحسين عليه السلام إلى المدينة خرجت أسماء بنت عقيل بن أبي طالب رضي الله عنها في جماعة من نسائها حتى انتهت إلى قبر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فلاذت به، وشهقت عنده، ثم التفتت إلى المهاجرين والأنصار وهي تقول: ماذا تقولون إن قال النبي لكم * يوم الحساب وصدق القول مسموع خذلتم عترتي أو كنتم غيبا * والحق عند ولي الأمر مجموع أسلمتموهم بأيدي الظالمين فما * منكم له اليوم عند الله مشفوع ما كان عند غداة الطف إذ حضروا * تلك المنايا ولا عنهن مدفوع قال: فما رأينا باكيا ولا باكية أكثر مما رأينا ذلك اليوم.


5. He said: Abu Ubaidullah Muhammad ibn Imran al-Marzbani reported to me from Ahmad ibn Muhammad, who reported from al-Hasan ibn Ulail al-Anzi, who reported from Abdul Karim Ibn Muhammad, who reported from ‘Ali ibn Salemah, from Abu Aslam Muhammad ibn Fakhar, from Abu Hayyaj Abdullah ibn Amir, who said: When the sad news of al-Husayn’s, peace be upon him, martyrdom reached Madinah, Asma bint Aqil ibn Abi Talib came out with a group of her ladies and came to the grave of the Prophet, peace be upon him and his progeny, and clinging to it, sobbed bitterly. Then, addressing the Muhajireen and the Ansar, she said: "What will you say when the Prophet says to you on the Day of Judgement, and the truth will indeed be heard. ’You deserted my family members, or were you absent,’ and the truth will be brought together before the master. ’You had forsaken them at the hands of the oppressors, so you have no one to intercede on your behalf before Allah.’ There was no one (of you) at Kerbala on the day When death crept to them, and none was there to defend them!" He said: "We never saw as many wailing men and women on any other day."