5. "O ‘Ali! You are the master. . . "

Back to book

5 - قال: أخبرني محمد بن عمران المرزباني قال: حدثنا أبو بكر أحمد بن محمد بن عيسى المكي قال: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: حدثنا عبد الرحمن بن صالح قال: حدثنا محمد بن سعد الأنصاري، عن عمر بن عبد الله ابن يعلى بن مرة، عن أبيه، عن جده يعلى بن مرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول لعلي بن أبي طالب عليه السلام: يا علي أنت ولي الناس بعدي، فمن أطاعك فقد أطاعني، ومن عصاك فقد عصاني.


5. He said: Muhammad ibn Imran al-Marzbani reported to me from Abu Bakr Ahmad ibn Muhammad ibn Isa al-Makki, who reported from Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal, who reported from Abdul Rahman ibn Swaleh, who reported from Muhammad ibn Sa’d al-Ansari, who reported from Umar ibn Abdillah Ibn Ya’la ibn Murrah, from his father, from his grandfather Ya’la ibn Murrah, who said: I heard the Prophet, peace be upon him and his progeny, say to ‘Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, "O ‘Ali! You are the master of the people after I have gone. So whoever obeys you, obeys me; and whoever disobeys you, disobeys me."