Al-Khiṣāl > Eight Pairs
Hadith #1

8-6 عن داود الرقي قال سألني بعض الخوارج عن هذه الاية من كتاب الله عز وجل ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنثَيَيْنِ نَبِّؤُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ..." ما الذي أحل الله تعالى من ذلك وما الذي حرم؟ فلم يكن عندي فيه شيء ، فدخلت على أبي عبد الله عليه السلام وأنا حاج فأخبرته بما كان فقال: ان الله تعالى أحل في الاضحية بمنى الضأن والمعز الاهلية وحرم أن يضحى فيه بالجبلية وأما قوله "وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ..."فان الله أحل في الاضحية بمنى من الابل العراب وحرم فيه البخاتي ، وأحل من البقر الاهلية أن يضحى فيها وحرم الجبلية. فانصرفت إلى الرجل الخارجي الذي سألني عن تلك الاية فأخبرته بهذا الجواب فقال: هذا شيء حملته الابل من الحجاز

8-6 Davood al-Ruqi narrated, “One of the Kharajites asked me about the meaning of the following verse from the Honorable the Exalted God’s Book, ‘(Take) eight (head of cattle) in (four) pairs: of sheep a pair, and of goats a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful: Of camels a pair, and oxen a pair;”His question was, ‘Which of these has God made lawful and which of them are forbidden.’ I did not know the answer to his question. Therefore, I went to see Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) during my Hajj pilgrimage trip and asked him about it. The Imam (MGB) said, ‘The Blessed the Sublime God has allowed the offering of an oxen or a domestic sheep at Mina, but has forbidden their offering of a wild cow or sheep. And regarding camels and cows, the Sublime God has allowed the offering of Arab camels at Mina but has forbidden the offering of wild camels. God has allowed the offering of a domesticated cow but He has forbidden the offering of a wild cow.’I delivered this reply to the man who had asked about it from me upon my return. He said, ‘You have learned this from Hijaz .’