57. The Mill in Hell which Grinds Five Groups of People

Back to book

5-66 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال: حدثني هارون بن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام أن عليا عليه السلام قال: إن في جهنم رحى تطحن [خمسا] أفلا تسألون ما طحنها؟ فقيل له: فما طحنها يا أمير المؤمنين؟ قال: العلماء الفجرة، والقراء الفسقة، والجبابرة الظلمة، والوزراء الخونة، والعرفاء الكذبة.وإن في النار لمدينة يقال لها: الحصينة أفلا تسألوني ما فيها؟ فقيل: وما فيها يا أمير المؤمنين؟ فقال: فيها أيدي الناكثين


5-66 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Harun ibn Muslim, on the authority of Mus’adat ibn Zyad, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his forefathers (MGB), “Ali (MGB) said, ‘There is a mill in Hell which grinds five. Don’t you wish to ask me what it grinds?’ They asked him (MGB), ‘What does it grind?’ Ali (MGB) said, ‘It grinds wicked wise men; corrupt Quran recitors; wicked oppressors; dishonest ministers; and gnostics who lie. There is a town in Hell which is called Hasineh. Don’t you wish to ask me what is in it?’ They asked him, ‘O Commander of the Faithful! What is in it?’ He (MGB) replied, ‘The hands of the perfidious party (Nakiseen).’”


Grading:

Shaykh Hadi al-Najafi: من حيث السند لا بأس بها - Mawsu'at Ahadith Ahlulbayt (7/279)

Shaykh Asif al-Mohseni: معتبر - Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara