61. Three People Will be Punished on the Resurrection Day

Back to book

3-76 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن الحسن الميثمي، عن هشام بن أحمر، وعبد الله بن مسكان، عن محمد بن مروان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمعته يقول: ثلاثة يعذبون يوم القيامة من صور صورة من الحيوان يعذب حتى ينفخ فيها، وليس بنافخ فيها. والمكذب في منامه يعذب حتى يعقد بين شعيرتين، وليس بعاقد بينهما. والمستمع إلى حديث قوم وهم له كارهون يصب في اذنه الآنك وهو الاسرب


3-76 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quote on the authority of Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn al-Hassan al-Maysami, on the authority of Hosham ibn Ahmar and Abdullah ibn Miskan, on the authority of Muhammad ibn Marvan that he had heard Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) say, “There are three groups of people who will be punished on the Resurrection Day. The first are those who construct the face of an animal. They will be punished constantly until they give it life which they cannot do! The second group are those who make up false dreams. They will be punished until they tie up two pieces of barley which cannot be tied together. The third group are those who eavesdrop on someone while this is considered to be bad to do. Molten lead (or molten solder) shall be poured into their ears.”




3-77 أخبرني الخليل بن أحمد قال: حدثنا أبوجعفر الديبلي قال: حدثنا أبوعبد الله قال: حدثنا سفيان، عن أيوب السختياني، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها، وليس بفاعل.و من كذب في حلمه عذب وكلف أن يعقد بين شعيرتين، وليس بفاعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، يصب في اذنيه الآنك يوم القيامة: قال سفيان: الآنك من الرصاص


3-77 Al-Khalil ibn Ahmad narrated that Abu Ja’far al-Daybali quoted on the authority of Abu Abdullah, on the authority of Sufyan, on the authority of Ayoob Al-Sakhtiani, on the authority of Akrama, on the authority of Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “Whoever constructs an image shall be punished and will have to give it life which he cannot do. Whoever lies about a dream will be punished until he ties up two pieces of barley which cannot be tied together. On the Resurrection Day, molten lead shall be poured into the ears of whoever eavesdrops on someone as this is considered to be bad to do.” Sufyan said, “Molten lead comes from solder.”