166. Whoever Has Three Characteristics Has the Whole Good

Back to book

3-211 حدثنا أبوالحسن محمد بن أحمد بن علي بن أسد الاسدي قال: حدثنا عبد الله بن سليمان، وعبد الله بن محمد الوهبي، وأحمد بن عمير، ومحمد بن أبي أيوب قالوا: حدثنا محمد بن بشر بن هانئ بن عبدالرحمن قال: حدثنا أبي، عن عمه إبراهيم ابن أبي عبلة عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من أصبح معافى في جسده، آمنا في سربه، عنده قوت يومه، فكأنما حيزت له الدنيا. يا ابن خثعم يكفيك منها ما سد جوعتك ووارى عورتك فإن يكن بيت يكنك فذاك وإن تكن دابة تركبها فبخ، فلق الخبز وماء الجر وما بعد ذلك حساب عليك أو عذاب


3-211 Abul-Hassan Muhammad ibn Ahmad ibn Ali Asad Al-Asady narrated that Abdullah ibn Suleiman, Abdullah ibn Muhammad al-Vahby, Ahmad ibn Umayr and Muhammad ibn Abi Ayoob quoted Muhammad ibn Bashr ibn Hani ibn Abdul Rahman, on the authority of his father, on the authority of his uncle Ibrahim ibn Aba Ablat, on the authority of Ummal-Derda, on the authority of Abil-Derda that God’s Prophet (MGB) said, “Whoever wakes up in the morning with a healthy body, peace of mind and availability of that day’s share of food it is as if he has been given the whole good of this world.O Ibn Khas’am! It suffices to have enough to feed yourself so that you are not hungry, and enough to cover yourself. It would even be better if you have a place to live and a means of transportation, a piece of bread and some water to drink. Whatever goes beyond this, there will be a Reckoning for it or a punishment for you.”