3-146 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن يعقوب بن يزيد، عن إبراهيم بن أبي سماك، عن علي بن شهاب بن عبد ربه، عن أبيه عن أبي عبد الله عليه السلام قال:.المعطون ثلاثة: الله رب العالمين وصاحب المال، والذى يجري على يديه
3-146 Muhammad ibn al-Hassan ibn Ahmad ibn al-Walid - may God be pleased with him - narrated that Muhammad ibn al-Hassan al-Saffar quoted Yaqoob ibn Yazid, on the authority of Ibrahim ibn Abi Samak, on the authority of Ali ibn Shahab ibn Abdeh Rab’beh, on the authority of his father that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “There are three donors: God - the Lord of the Two Worlds: those who own the property given for charity; and those who act as mediators for charity.”
3-147 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله عن أبيه، عن خلف بن حماد، عن عمر بن أبان الكلبى، عن أبي بصير، عن أبي جعفر عليه السلام قال:المعطون ثلاثة: الله المعطي، والمعطي من ماله، والساعي في ذلك معط
3-147 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Aba Abdullah, on the authority of his father, on the authority of Khalaf ibn Himmad, on the authority of Umar ibn Aban al-Kalbi, on the authority of Abi Basir that Abi Ja’far al-Baqir (MGB) said, “There are three donors: God who donates; those who donate from their property; and those who try to donate.”