5. The Seventy Long Narrow Piece of the Flag of Praise (Liwa ul-Hamd)

Back to book

24-7 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني الحسن بن أحمد الاسكيف القمي بالري يرفع الحديث إلى محمد بن علي قال: حدثنا محمد بن حسان القوسي قال: حدثنا علي بن محمد الانصاري المروزي قال: حدثنا عبيدالله بن عبدالكريم الرازي المعروف بأبي زرعة قال: حدثني أحمد بن عبدالحميد الحماني، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أتاني جبرئيل عليه السـلام وهـو فـرح مسـتبشر، فقلـت: حبيبي جبرئيل مع ما أنت فيه من الفرح مامنزلة أخي وابن عمي علي بن أبي طالب عليه السلام عند ربه؟ فقال: والذي بعثك بالنبوة واصطفاك بالرسالة ما هبطت في وقتي هذا إلا لهذا، يا محمد الله الاعلى يقرء عليكما السلام وقال: محمد نبي رحمتي، وعلي مقيم حجتي، لا اعذب من والاه وإن عصاني ولا أرحم من عاداه وإن أطاعني، قال: ثم قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إذا كان يوم القيامة يأتيني جبرئيل ومعه لواء الحمد وهو سبعون شقة الشقة منه أوسع من الشمس والقمر، وأنا على كرسي من كراسي الرضوان فوق منبر من منابر القدس فآخذه وأدفعه إلى علي بن أبي طالب عليه السلام، فوثب عمر بن الخطاب فقال: يا رسول الله وكيف يطيق على حمل اللواء وقد ذكرت أنه سبعون شقة الشقة منه أوسع من الشمس والقمر، فقال النبي صلى الله عليه وآله: إذا كان يوم القيامة يعطي الله عليا من القوة مثل قوة جبرئيل، ومن النور مثل نور آدم، ومن الحلم مثل حلم رضوان، ومن الجمال مثل جمال يوسف، ومن الصوت ما يداني صوت داود، ولولا أن يكون داود خطيبا في الجنان لاعطى مثل صوته، وإن عليا أول من يشرب من السلسبيل والزنجبيل لا يجوز لعلي قدم على الصراط إلا وثبتت له مكانها اخرى، وإن لعلي وشيعته من الله مكانا يغبطه به الاولون والآخرون


24-7 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Al-Hassan ibn Ahmad al-Askif al-Qumi linked up this tradition to Muhammad ibn Ali who narrated that Muhammad ibn Hisan al-Qoosi quoted Ali ibn Muhammad ibn al-Ansari al-Marvazy, on the authority of Abdullah ibn Abdul Karim al-Razi known as Abi Dor’at, on the authority of Abdul Hamid al-Himmani, on the authority of Layth, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas that God’s Prophet (MGB) said, “Gabriel came to me while he was very happy. I asked, ‘O my friend Gabriel! As happy as you are please tell me what you have to say so that I know what the place of my brother andcousin Ali ibn Abi Talib (MGB) is in God’s presence?’ Gabriel said, ‘I promise by Him who appointed you to the Prophethood and chose you for that mission that I have only descended down to the Earth for that very same issue. O Muhammad! The Sublime God sends greetings to both of you and says, ‘Muhammad is the Prophet of My Mercy and Ali is the Upholder of My Proof. I will not torture anyone who loves Ali even if he commits sins, and I will not have mercy upon Ali’s enemies even if they obey Me.’”Ibn Abbas added that God’s Prophet (MGB) said, “When the Resurrection Day comes, Gabriel will come to my presence with the Flag of Praise (‘Leva ul-Hamd) which has seventy long narrow pieces each of which is wider than the Sun and the Moon. He will come to me when I am sitting on one of the chairs in Paradise atop one of the many sacred pulpits. I will take the flag and entrust it to Ali ibn Abi Talib.” Then Umar ibn Khat’tab jumped from his place and said, “O Prophet of God! How could Ali stand to hold it with it having seventy pieces each of which is wider than the Sun and the Moon?” Then the Prophet (MGB) replied, “When the Resurrection day comes God will grant Ali (MGB) powers similar to the powers of Gabriel, light similar to the light of Adam, patience similar to the patience of Paradise, beauty similar to the beauty of Joseph, a good voice like the voice of David. Were it not that David is going to be the speaker of Paradise, God would have given David’s voice to Ali (MGB). Indeed Ali will be the first person to drink from the fresh cool water (Salsabil) and ginger (Zanjebil) Pool. When Ali takes one step on the Bridge, his other foot will be held firmly on it. There is such a position and rank for Ali and His followers in God’s presence that the people of the past and the people of the latter times would envy.”