7. Ten Characteristics Due to Nobility

Back to book

10-11 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن الحسن بن موسى، عن يزيد بن إسحاق، عن الحسن بن عطيـة، عـن أبي عبـد اللهعليه السلام قال: المكارم عشر فان استطعت أن تكون فيك فلتكن فانها تكون في الرجل ولا تكون في ولده، وتكون في ولده ولاتكون في أبيه، وتكون في العبد ولاتكون في الحر:صدق البأس، وصدق اللسان، وأداء الامانة، وصلة الرحم، وإقراء الضيف، وإطعام السائل، والمكافاة على الصنائع، والتذمم للجار، والتذمم للصاحب ورأسهن الحياء


10-11 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Abdullah ibn Ja’far al-Homayry quoted Yazid ibn Ishaq, on the authority of Al-Hassan ibn Atiye that Aba Abdullahas-Sadiq (MGB) said, “The following ten characteristics are due to nobility. Try to attain them if you can. They may exist in a father, but not exist in his son. They may exist in a son but not exist in his father. They may exist in a slave, but not in a free person. They are: courage in a battle; honesty in speech; returning what you are entrusted with; visiting the relations of kin; entertaining the guests; feeding the beggars; returning favors; respecting and being kind to neighbors; respecting and being kind to friends; and above all being modest.”




10-12 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثنا أبي، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن عثمان بن عيسى، عن عبد الله بن مسكان، عن أبي عبد الله الصادق عليه السلام قال:أن الله تبارك وتعالى خص رسول صلى الله عليه وآله بمكارم الاخلاق، فامتحنوا أنفسكم فإن كانت فيكم فاحمدوا الله عز وجل وارغبوا إليه في الزيادة منها، فذكرها عشرة: اليقين والقناعة والصبر والشكر والرضا وحسن الخلق والسخاء والغيرة والشجاعة والمروءة


10-12 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, on the authority of Uthman ibn Isa, on the authority of Abdullah ibn Miskan that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “Indeed the Blessed the Sublime God has granted God’s Prophet (MGB) noble characteristics. Try to attain them if you can. If you have them, praise the Honorable the Exalted God and try to reinforce them in yourself. They are as follows: certitude; contentment; perseverance; gratitude; contentedness; being good-tempered; generosity; zeal; bravery and chivalry.”