The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال

Page #183

8:52

كَدَأْبِ

آلِ

فِرْعَوْنَ

وَالَّذِينَ

مِن

قَبْلِهِمْ

كَفَرُوا

بِآيَاتِ

اللَّهِ

فَأَخَذَهُمُ

اللَّهُ

بِذُنُوبِهِمْ

إِنَّ

اللَّهَ

قَوِيٌّ

شَدِيدُ

الْعِقَابِ

ka-daʾbi ʾāli firʿawna wa-lladhīna min qablihim kafarū bi-ʾāyāti llāhi fa-ʾakhadhahumu llāhu bi-dhunūbihim ʾinna llāha qawiyyun shadīdu l-ʿiqābi

Like the precedent of Pharaoh’s clan and those who were before them, who defied Allah’s signs, so Allah seized them for their sins. Indeed Allah is all-strong, severe in retribution.

Ali Quli Qarai

"(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them: They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes: for Allah is Strong, and Strict in punishment:

Abdullah Yusufali