The Tidings
78. An-Nabā’
النبإ

al-Naba’ (The Tiding)

ٱلنَّبَأ

78:40

إِنَّا

أَنذَرْنَاكُمْ

عَذَابًا

قَرِيبًا

يَوْمَ

يَنظُرُ

الْمَرْءُ

مَا

قَدَّمَتْ

يَدَاهُ

وَيَقُولُ

الْكَافِرُ

يَالَيْتَنِي

كُنتُ

تُرَابًا

ʾinnā ʾandharnākum ʿadhāban qarīban yawma yanẓuru l-marʾu qaddamat yadāhu wa-yaqūlu l-kāfiru yā-laytanī kuntu turāban

We have warned you of the approaching torment. On that day, a person will see what his hands have committed. A disbeliever will say, "Would that I had been dust".

Muhammad Sarwar