The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف
Page #175
7:195
أَلَهُمْ
أَرْجُلٌ
يَمْشُونَ
بِهَا
أَمْ
لَهُمْ
أَيْدٍ
يَبْطِشُونَ
بِهَا
أَمْ
لَهُمْ
أَعْيُنٌ
يُبْصِرُونَ
بِهَا
أَمْ
لَهُمْ
آذَانٌ
يَسْمَعُونَ
بِهَا
قُلِ
ادْعُوا
شُرَكَاءَكُمْ
ثُمَّ
كِيدُونِ
فَلَا
تُنظِرُونِ
ʾa-lahum ʾarjulun yamshūna bihā ʾam lahum ʾaydin yabṭishūna bihā ʾam lahum ʾaʿyunun yubṣirūna bihā ʾam lahum ʾādhānun yasmaʿūna bihā quli dʿū shurakāʾakum thumma kīdūni fa-lā tunẓirūni
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with? Do they have any eyes to see with? Do they have any ears to hear with? Say, ‘Invoke your partners [that you ascribe to Allah] and try out your stratagems against me without granting me any respite.
— Ali Quli Qarai
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with? Or eyes to see with? Or ears to hear with? Say: "Call your 'god-partners', scheme (your worst) against me, and give me no respite!
