The Prohibition
66. At-Taḥrīm
التحريم

Page #560

66:6

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

قُوا

أَنفُسَكُمْ

وَأَهْلِيكُمْ

نَارًا

وَقُودُهَا

النَّاسُ

وَالْحِجَارَةُ

عَلَيْهَا

مَلَائِكَةٌ

غِلَاظٌ

شِدَادٌ

لَّا

يَعْصُونَ

اللَّهَ

مَا

أَمَرَهُمْ

وَيَفْعَلُونَ

مَا

يُؤْمَرُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾanfusakum wa-ʾahlīkum nāran waqūduhā n-nāsu wa-l-ḥijāratu ʿalayhā malāʾikatun ghilāẓun shidādun yaʿṣūna llāha ʾamarahum wa-yafʿalūna yuʾmarūna

O you who have faith! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel will be people and stones, over which are [assigned] severe and mighty angels, who do not disobey whatever Allah commands them and carry out what they are commanded.

Ali Quli Qarai

O ye who believe! save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones, over which are (appointed) angels stern (and) severe, who flinch not (from executing) the Commands they receive from Allah, but do (precisely) what they are commanded.

Abdullah Yusufali