The Prohibition
66. At-Taḥrīm
التحريم

Page #561

66:11

وَضَرَبَ

اللَّهُ

مَثَلًا

لِّلَّذِينَ

آمَنُوا

امْرَأَتَ

فِرْعَوْنَ

إِذْ

قَالَتْ

رَبِّ

ابْنِ

لِي

عِندَكَ

بَيْتًا

فِي

الْجَنَّةِ

وَنَجِّنِي

مِن

فِرْعَوْنَ

وَعَمَلِهِ

وَنَجِّنِي

مِنَ

الْقَوْمِ

الظَّالِمِينَ

wa-ḍaraba llāhu mathalan li-lladhīna ʾāmanū mraʾata firʿawna ʾidh qālat rabbi bni ʿindaka baytan l-jannati wa-najjinī min firʿawna wa-ʿamalihī wa-najjinī mina l-qawmi ẓ-ẓālimīna

And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong";

Abdullah Yusufali

Allah cites an example of the faithful: the wife of Pharaoh, when she said, ‘My Lord! Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot.’

Ali Quli Qarai